“小市人归尽，孤舟鹤踏翻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

小市人归尽，孤舟鹤踏翻

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《新年五首》

全文：
晓雨暗人日，春愁连上元。
水生挑菜渚，烟湿落梅村。
小市人归尽，孤舟鹤踏翻。
犹堪慰寂寞，渔火乱黄昏。
北渚集群鹭，新年何所之。
尽归乔木寺，分占结巢枝。
生物会有役，谋身各及时。
何当禁结弋，看引雪衣儿。
海国空自暖，春山无限清。
冰溪结瘅雨，雪菌到江城。
更待轻雷发，先催冻笋生。
丰湖有藤菜，似可敌莼羹。
小邑浮桥外，青山石岸东。
茶枪烧后有，麦浪水前空。
万户不禁酒，三年真识翁。
结茅来此住，岁晚有谁同。
荔子几时熟，花头今已繁。
探春先拣树，买夏欲论园。
居士常摧客，参军许扣门。
明年更有味，怀抱带诸孙。

名句书法欣赏

苏轼小市人归尽，孤舟鹤踏翻书法作品欣赏
小市人归尽，孤舟鹤踏翻书法作品

参考注释

小市

(1).形体较小的商品的交易。《周礼·地官·质人》：“大市以质，小市以剂。” 郑玄注：“大市，人民（奴婢）马牛之属，用长券；小市，兵器珍异之物，用短券。” 贾公彦疏：“ 郑以意分之为大小。就大者而言，若人民则未成齓已下，牛马未著齿已前，亦得为小者也。”

(2).小市镇；小城市。《汉书·外戚传上·孝景王皇后》：“初，皇太后微时所为金王孙生女俗 ……其家在长陵小市。” 宋洪迈《容斋三笔·何公桥》：“ 英州小市，江水贯其中。” 清查慎行《山店阻雨次徐任可韵》：“长程愁冒雨，小市喜临桥。”

(3).小集市。晋王褒《僮约》：“贩于小市，归都担枲。” 宋苏轼《新年》诗：“小市人归尽，孤舟鹤踏翻。” 明高启《寄海昌李使君》诗：“人杂岛夷争小市，潮随山雨入孤城。” 周立波《暴风骤雨》第一部十八：“衣裳被子和家常用具，花花绿绿，五光十色，堆一院子，真象哈尔滨的极乐寺里五月庙会的小市。”

(4).指旧货或另星杂物市场。万全《搪瓷茶缸》：“有一次，在东单小市上（亲爱的读者，现在的东单街心花园和王府井大街路旁，当年曾满布卖旧货的小摊，那是为衣食所迫的人们替那些购买力低微的人们所准备的市场），在一个只有几件售品的地摊上，我发现了一只纯白的瑞典茶缸。”

归尽

谓死。《文选·陶潜＜归去来辞＞》：“聊乘化以归尽，乐夫天命復奚疑！” 李善注：“《家语》，孔子曰：‘化於阴阳，象形而发谓之生，化穷数尽谓之死。’《庄子》曰：‘生有所乎萌，死有所乎归。’”

孤舟

孤独的船。晋陶潜《始作镇军参军经曲阿作》诗：“眇眇孤舟游，緜緜归思紆。” 宋陆游《戏题江心寺僧房壁》诗：“史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。” 明高启《出郭舟行避雨树下》诗：“一片春云雨满川，渔簑欲借苦多缘。多情水庙门前柳，庶我孤舟半日眠。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。