“藓佩萧疏，茜裙零乱，山意霏霏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

藓佩萧疏，茜裙零乱，山意霏霏

释义

名句出处

出自宋代王沂孙的《一萼红（红梅）》

全文：
占芳菲。
趁东风妩媚，重拂淡燕支。
青凤衔丹，琼奴试酒，惊换玉质冰姿。
甚春色、江南太早，有人怪、和雪杏花飞。
藓佩萧疏，茜裙零乱，山意霏霏。
空惹别愁无数，照珊瑚海影，冷月枯枝。
吴艳离魂，蜀妖浥泪，孤负多少心期。
岁寒事、无人共省，破丹雾、应有鹤归时。
可惜鲛绡碎翦，不寄相思。

名句书法欣赏

王沂孙藓佩萧疏，茜裙零乱，山意霏霏书法作品欣赏
藓佩萧疏，茜裙零乱，山意霏霏书法作品

参考注释

萧疏

(1) 凄凉的,孤寂的

白云飞雨过南山,碧落萧疏春色闲。——《封神演义》

(2) 清冷疏散;稀稀落落的

瓠叶转萧疏。——杜甫《除架》

茜裙

(1).绛红色的裙子。唐李群玉《黄陵庙》诗：“ 黄陵庙前莎草春，黄陵女儿茜裙新。” 元王实甫《西厢记》第五本第一折：“这些时神思不快，妆镜懒抬，腰肢瘦损，茜裙宽褪，好烦恼人也呵！” 清董俞《山花子》词：“脉脉柔情怯晓风，茜裙双带綰芙蓉。”

(2).指女子。南唐李中《溪边吟》：“茜裙二八採莲去，笑衝微雨上兰舟。” 宋姜夔《小重山令·赋潭州红梅》词：“东风冷，香远茜裙归。”

零乱

1.散乱。 2.景物纷呈貌。

山意

山的情态。唐杜甫《小至》诗：“岸容待腊将舒柳，山意衝寒欲放梅。” 金元好问《山居》诗：“野阴添晚重，山意向秋多。” 郁达夫《浙东景物纪略·烂柯纪梦》：“云烟缥缈，山意悠闲。”

霏霏

(1).雨雪盛貌。《诗·小雅·采薇》：“今我来思，雨雪霏霏。”《楚辞·王逸＜九思·怨上＞》：“雷霆兮硠礚，雹霰兮霏霏。”原注：“霏霏，集貌。” 宋范仲淹《岳阳楼记》：“若夫淫雨霏霏，连月不开。” 清唐孙华《柳絮》诗之一：“搅天晴雪日霏霏，忽漫成团密又稀。”

(2).泛指浓密盛多。《楚辞·九章·涉江》：“霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。”《晋书·胡毋辅之传》：“ 澄（王澄）尝与人书曰：‘ 彦国吐佳言如锯木屑，霏霏不絶，诚为后进领袖也。’” 唐欧阳詹《回鸾赋》：“鬱霏霏以葳蕤，辉熠熠以严顒。”《二刻拍案惊奇》卷二十：“阴风惨惨，杀气霏霏。” 清孙枝蔚《杂咏》：“渺渺春江孤雁去，霏霏古树暗香来。”

(3).飘洒，飞扬。晋潘岳《西征赋》：“雍人缕切，鸞刀若飞，应刃若俎，靃靃霏霏。” 唐贾至《铜雀台》诗：“抚弦心断絶，听管泪霏霏。” 五代王定保《唐摭言·梦》：“俄梦朱衣道人，长丈餘，特以青灰落衣襟霏霏然。”

(4).纷乱貌。汉王粲《羽猎赋》：“鹰犬竞逐，弈弈霏霏。” 唐韦应物《赠别河南李功曹》诗：“忽復不相见，心思乱霏霏。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。