“书避乱所见女子，末有埋冤姐姐，衔恨婆婆语，极俚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

书避乱所见女子，末有埋冤姐姐，衔恨婆婆语，极俚

释义

名句出处

出自宋代刘将孙的《沁园春》

全文：
书避乱所见女子，末有埋冤姐姐，衔恨婆婆语，极俚。
后有螺川杨氏和二首，又自序生杨嫁罗，丙子暮春，自涪翁亭下舟行，追骑迫，间逃入山，卒不免于驱掠。
行三日，经此桥，睹无闻二词，以为特未见其苦，乃和于壁。
复云，观者毋谓弄笔墨非好人家儿女，此词虽俚，谅当近情，而首及权奸误国。
又云，便归去、懒东涂西抹，学少年婆。
又云，错应谁铸。
皆追记往日之事，甚可哀也。
因念南北之交，若此何限，心常痛之，适触于目因其调为赋一词，悉叙其意，辞不足而情有余悲矣。
流水断桥，坏壁春风，一曲韦娘。
记宰相开元，弄权疮C54D，全家骆谷，追骑仓皇。
彩凤随鸦，琼奴失意，可似人间白面郎。
知他是，燕南牧马，塞北驱羊。
啼痕自诉衷肠。
尚把笔低徊愧下堂。
叹国手无棋，危涂何策，书窗如梦，世路方长。
青冢琵琶，穹庐笳拍，未比渠侬泪万行。
二十载，竟何时委玉，何地埋香。

参考注释

避乱

躲避战乱。《三国志·吴志·诸葛瑾传》：“ 诸葛瑾字子瑜，琅邪阳都人也，汉末避乱江东。” 元辛文房《唐才子传·陈陶》：“ 大中中，避乱入洪州西山，学神仙咽气有得，出入无间。”《花月痕》第四九回：“不想无意之中，却説起一个亲事，是江南叶姓的女儿，避乱随母，依个胞叔，远宦长安。”

所见

(1).看到的。《晋书·嵇康传》：“何所闻而来？何所见而去？” 唐韩愈《谢自然诗》：“入门无所见，冠屨同蜕蝉。” 清昭槤《啸亭杂录·孙文定公》：“人君耳习於所闻，则喜諛而恶直；目习於所见，则喜柔而恶刚。”

(2).犹见解；意见。《汉书·儒林传·严彭祖》：“ 孟弟子百餘人，唯彭祖、安乐为明，质问疑谊，各持所见。” 唐韩愈《论孔戣致仕状》：“蒙陛下厚恩，苟有所见，不敢不言。” 明叶盛《水东日记·奏请午朝》：“惜乎当时外间诸公所见不同，反不足以副其意耳。”

女子

(1) 女人,女性的人

女子种花烹调,男子打猎钓鱼

(2) 女人,女流

(3) 女孩子

小女子毋多谈。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

女子先有誓。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

埋冤

埋怨。宋辛弃疾《南乡子·舟中记梦》词：“只记埋冤前夜月，相看，不管人愁独自圆。” 元张可久《寨儿令·妓怨》曲：“大姆埋冤，孛老熬煎，只为养家钱。” 明高明《琵琶记·南浦嘱别》：“非是我要埋冤，只愁他影隻形单，我出去有谁看管。”

姐姐

(1) 同姐

(2)

(3) 同姐

(4) 对一般年轻女子的称呼,也可以称呼妻、婢女、妓女

只见浑家坐在床上,雀宁道:“告姐姐,饶我性命!”——《京本通俗小说·碾玉观音》

(5) 女儿

衔恨

心中悔恨、懊恼、怨恨

使天下诸衔恨于我。——《封神演义》

婆婆

(1) 丈夫的母亲

(2) 〈方〉∶祖母;外祖母

(3) 个人或单位的顶头上司

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。