“而今何在？西垣清禁，夜永露华侵被”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

而今何在？西垣清禁，夜永露华侵被

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《永遇乐·长忆别时》

全文：
孙巨源以八月十五日离海州，坐别于景疏楼上。
既而与余会于润州，至楚州乃别。
余以十一月十五日至海州，与太守会于景疏楼上，作此词以寄巨源。
长忆别时，景疏楼上，明月如水。
美酒清歌，留连不住，月随人千里。
别来三度，孤光又满，冷落共谁同醉？卷珠帘、凄然顾影，共伊到明无寐。
今朝有客，来从濉上，能道使君深意。
凭仗清淮，分明到海，中有相思泪。
而今何在？西垣清禁，夜永露华侵被。
此时看、回廊晓月，也应暗记。

名句书法欣赏

苏轼而今何在？西垣清禁，夜永露华侵被书法作品欣赏
而今何在？西垣清禁，夜永露华侵被书法作品

参考注释

而今

现在,目前

而今迈步从头越。——毛泽*东《忆秦娥·娄山关》

何在

在哪里

公理何在?

西垣

(1).犹西城。《南史·齐纪上·高帝》：“帝方解衣高卧，以安众心，乃索白*虎幡，登西垣。”

(2). 唐宋时中书省的别称。因设于宫中西掖，故称。唐韦应物《和张舍人夜值中书寄吏部刘员外》：“西垣草詔罢，南宫忆上才。” 宋苏轼《谢中书舍人表》：“西垣视草，復玷近班。”

清禁

(1).指皇宫。皇宫中清静严肃，故称。汉应劭《风俗通·十反·司徒九江朱伥》：“臣愿陛下思周旦之言，详左右清禁之内，谨供养之官，严宿卫之身。” 唐杜牧《洛阳秋夕》诗：“清禁漏闲烟树寂，月轮移在上阳宫。”《明史·杨爵传》：“陛下诚与公卿贤士日论治道，则心正身修，天地鬼神莫不祐享，安用此妖诞邪妄之术列诸清禁，为圣躬累耶！”

(2).清除宫苑污秽，禁止闲杂窥伺。《宋书·礼志三》：“阳路整卫，正途清禁。”

夜永

夜长；夜深。多用于诗中。唐戴叔伦《白苎词》：“美人不眠怜夜永，起舞亭亭乱花影。” 唐张乔《雨中宿僧院》诗：“夜永楼臺雨，更深江海人。”

露华

(1).露水。《赵飞燕外传》：“婕妤浴豆蔻汤，傅露华百英粉。” 唐李白《清平调词》之一：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。” 清郑燮《和雅雨山人红桥修禊》之四：“草头初日露华明，已有游船歌板声。”

(2).清冷的月光。南朝齐王俭《春夕》诗：“露华方照夜，云彩復经春。” 唐杜牧《寝夜》诗：“露华惊敝褐，灯影挂尘冠。” 明苏祐《塞下曲》：“觱篥无声河汉转，露华霜气满弓刀。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。