“风飘海中船，会合难自期”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

风飘海中船，会合难自期

释义

名句出处

出自唐代姚合的《送李余及第归蜀》

全文：
蜀山高岧峣，蜀客无平才。
日饮锦江水，文章盈其怀。
十年作贡宾，九年多邅回。
春来登高科，升天得梯阶。
手持冬集书，还家献庭闱。
人生此为荣，得如君者稀。
李白蜀道难，羞为无成归。
子今称意行，所历安觉危。
与子久相从，今朝忽乖离。
风飘海中船，会合难自期。
长安米价高，伊我常渴饥。
临岐歌送子，无声但陈词。
义交外不亲，利交内相违。
勉子慎其道，急若食与衣。
苦爇道路赤，行人念前驰。
一杯不可轻，远别方自兹。

名句书法欣赏

姚合风飘海中船，会合难自期书法作品欣赏
风飘海中船，会合难自期书法作品

参考注释

飘海

渡海远行,同“漂海”

会合

(1) 聚集到一起

两军会合后继续前进

(2) 两个或多个物体在预定的时间和地点以零相对速度相遇

自期

(1).自己期望；自许。唐韩愈《南山有高树行赠李宗闵》：“上承凤皇恩，自期永不衰。” 宋陆游《书怀》诗：“老死已无日，功名犹自期。”《金史·文艺传下·李纯甫》：“ 纯甫为人聪敏，少自负其材，谓功名可俯拾，作《矮柏赋》，以诸葛孔明、王景略自期。” 明张居正《再辞恩命疏》：“卿以古人自期，致君安国，不计爵禄，朕所深信。”

(2).自订期限。三国魏曹植《杂诗》之三：“自期三年归，今已歷九春。” 宋苏辙《四十一岁岁莫日歌》：“脂车秣马试长道，一日百里先自期。”

(3).自己认定；自认为。清钮琇《觚賸续编·总戎佳论》：“自期必死，而卒未尝死也。” 清戴震《孟子字义疏证·仁义礼智》：“徒自期于心无愧者，其人忠信而不好学，往往出于此。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。