“将军及布政，各报被水事”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

将军及布政，各报被水事

释义

名句出处

出自清代乾隆的《荆州》

全文：
荆州六百里，清晓驰章至。
将军及布政，各报被水事。
图桑阿驻防，统兵国初制。
布政缘查赈，回适临其地。
忽值江水涨，决堤入城遂。
城中水丈馀，兵民屋沉塈。
较辛丑更甚，棘手愁无计。
缚筏急救人，城上权生计。
屋舍胥荡然，昏垫怜穷匮。
览奏心恻然，既且为增愧。
致和我无能，逢灾人受累。
亟命督抚臣，速往率群吏。
赈恤救难民，莫言惜帑费。
修城及补堤，善后为次第。
予因是思之，吉顺原难备。
南北幸时若，率可卜丰岁。
切切祝安澜，夏过秋甫蔇。
海峤既永靖，缅疆来贡使。
盈虚消息理，虔巩益增惴。
言吉弗言灾，是谓存饰讳。
此念曷敢萌，永以励予志。

参考注释

将军

(1)

(2) 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”

(3) 将国际象棋中的“王”暴露在对方棋子前,以致如果不是“王”被马上保护起来(如在其间放上另一棋子),则下一步便可能被对方吃掉

(4) 比喻给人出难题,使人感到难办

他当众将了我一军,要我表演舞蹈

布政

(1).施政。《左传·成公二年》：“《诗》曰：‘布政优优，百禄是遒。’子实不优而弃百禄，诸侯何害焉！”《史记·孝文本纪》：“人主不德，布政不均。” 三国魏锺会《檄蜀文》：“布政垂惠而万邦协和。”

(2).布政使的省称。《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“那朱四府乃山东人氏，父亲朱布政与邵爷却是同年。”参见“ 布政使 ”。

水事

(1).关于江河水利的事宜。《晋书·傅玄传》：“以魏初未留意於水事，先帝统百揆，分河堤为四部，并本凡五謁者，以水功至大，与农事并兴，非一人所周故也。” 唐柳宗元《兴州江运记》：“昔之为国者，惟水事为重。”

(2).指驾船、泅水之类的事情。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。