“水行至州下，楼台压烟岛”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

水行至州下，楼台压烟岛

释义

名句出处

出自宋代蔡襄的《泊吴江寄胡武平》

全文：
遥夜吴江濒，露坐鬚成葆。
天空不带云，野逈正收潦。
徘徊波上月，滟漾浮光好。
清风送炎歊，翻觉秋气早。
乃问苕溪路，舟虞为予道。
水行至州下，楼台压烟岛。
净居譬如仙，嘉产极富媪。
念君镇雅俗，适以资恬浩。
岂不欲一往，驩诚寄凫藻。
纵游穷佳赏，剧论写幽抱。
嗟予远庭闱，六年见春草。
终日讽陔蘭，无路羞羊枣。
胡为久去家，一虑心如捣。
今而赐告归，计课免仇讨。
前之奉慈颜，敢惮勤舆阜。
北来尚何时。
汀洲白苹老。
儻得杯酒同，为君一醉倒。

名句书法欣赏

蔡襄水行至州下，楼台压烟岛书法作品欣赏
水行至州下，楼台压烟岛书法作品

参考注释

水行

(1).水上航行。《庄子·天运》：“夫水行莫如用舟，而陆行莫如用车。”《史记·夏本纪》：“陆行乘车，水行乘船。”《晋书·傅玄传》：“大将军苟晞表请迁都，使祗出诣河阴，修理舟檝，为水行之备。”

(2).谓游水。《新五代史·吴越世家·钱鏐》：“水军卒司马福多智而善水行。” 清黄鷟来《杂诗》：“水行剸蛟龙，陆出截虎兕。”

(3).水流动。《易·说卦》“为沟瀆” 唐孔颖达疏：“取其水行无所不通也。” 唐韩偓《秋村》诗：“空坡路细见骑过，远田人近闻水行。”

(4).即水德。《南齐书·高帝纪下》：“岂其天厌水行，固已人希木德。归功与能，事极乎此。”参见“ 水德 ”。

楼台

(1) 〈方〉∶凉台

(2) 较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲)

近水楼台

烟岛

烟波中的岛屿。唐李颀《送皇甫曾游襄阳山水》诗：“风流满今古，烟岛思微茫。” 唐崔珏《和友人鸳鸯之什》：“暂分烟岛犹廻首，只渡寒塘亦共飞。” 唐陆龟蒙《奉和袭美暇日独处见寄》：“冷梦汉皋怀鹿隐，静怜烟岛觉鸿离。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。