“乌帽斜攲面，斑衣稳称身”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

乌帽斜攲面，斑衣稳称身

释义

名句出处

出自宋代毕仲游的《送交代杨应之判官归洛》

全文：
借问杨夫子，还家洛浦春。
两为黄绶吏，双健白头亲。
乌帽斜攲面，斑衣稳称身。
鹊灵方报喜，龟梦久方神。
高卧今贤相，居閒旧老臣。
上堂从隐几，侍坐好书绅。
存没空怀感，交游素耐贫。
先生坟上泪，御史甑中尘。
嵩顶饶穿屐，伊流惯幅巾。
直弦歌太尉，曲学笑平津。
自滞心元懒，偷閒味却真。
折腰陶靖节，散发屈灵均。
王屋风鸣籁，龙门月漾银。
白芽烹涧水，绿笋当江莼。
折鹿诸儒喜，骑驴大尹嗔。
赠人袍已弊，赊酒券常新。
小子元疏放，忘归任屈伸。
马肝嗟屡食，犬吠脱无因。
文史惭方朔，形骸谢伯伦。
耻同珠履客，宁作醉乡人。
瓜熟叨为代，情亲愿卜邻。
乞笺金踯躅，试研玉麒麟。
祖道无供帐，停车有吐茵。
心胸两倾倒，轇轕动星辰。

参考注释

乌帽

黑帽。唐时贵族戴乌纱帽,后来上下通用。乌纱帽后来成为闲居的常服。简称乌纱

忠烈青衣乌帽。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

斜攲

亦作“ 斜欹 ”。亦作“ 斜敧 ”。1.倾斜；歪斜。宋孙光宪《浣溪沙》词：“乌帽斜欹倒佩鱼，静街偷步访仙居。”

(2).斜靠。南唐陈陶《泉州刺桐花咏兼呈赵使君》之六：“今来树似离宫色，红翠斜攲十二楼。” 宋李清照《蝶恋花》词：“乍试夹衫金缕缝，山枕斜敧，枕损釵头凤。”敧，一本作“ 欹 ”。王统照《沉思》：“他似是仍然看见她的充实、美满、如云石琢成的身子还斜欹在那个沙发上。”

斑衣

(1). 汉代虎贲骑士着的虎纹单衣。《史记·司马相如列传》“被豳文，跨野马” 裴駰集解引晋郭璞曰：“著斑衣”。司马贞索隐引文颖曰：“著斑文之衣。《舆服志》云‘虎賁骑被虎文单衣’，单衣即此斑文也。”

(2).彩衣。亦指服彩衣。《南史·张裕传》：“﹝ 张嵊 ﹞少敦孝行，年三十餘，犹斑衣受稷（张稷）杖。” 宋张元干《满庭芳》词：“满泛椒觴献寿，斑衣侍，云母分屏。” 明陈汝元《金莲记·射策》：“锦衣舞处更筹晚，更舞斑衣欢笑好，靖忠猷，佐圣朝。” 清顾炎武《与李湘北书》：“俾得归供菽水，入侍刀圭。则此一日之斑衣，即终身之结草矣。”参见“ 斑衣戏彩 ”。

称身

(衣服)合身

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。