“不得温存心儿强，冷落了销金帐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

不得温存心儿强，冷落了销金帐

释义

名句出处

出自元代佚名的《【双调】步步娇》

全文：
不带酒番番佯推醉，擎着个笑脸儿将人。
我知就里，不放了牢成可憎贼。
休恁厮禁持，直等我绣了鞋儿呵睡。
　　二八娇娥天生秀，鸦鬓堆云厚。
金莲藏玉钩，杨柳腰肢忒温柔。
那的是最风。
流，娇滴滴地两点秋波溜。
　　杨柳枝头黄昏月，一半儿梨花谢。
长叹嗟，恰似情人两离别。
密云遮，须有。
个团圆夜。
　　不得温存心儿强，冷落了销金帐。
直恁的针线忙，独宿鸳帏甚情况。
疾睡来。
么娘，百忙里铰甚么鞋儿样？。
　　得得他来三更至，有甚忙公事？醺醺来到时，且向灯前看诗词。
疾快睡来么。
儿，百忙里检甚闲文字！。

名句书法欣赏

佚名不得温存心儿强，冷落了销金帐书法作品欣赏
不得温存心儿强，冷落了销金帐书法作品

参考注释

不得

用在动词后面,表示不可以或不能够

吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

温存

(1) 真情安慰;温顺体贴

情人温存亲切的倾诉

(2) 休养

老太太本无大病,温存了一日,至晚也就好了

冷落

(1) 冷清;不热闹

狭窄冷落的胡同

门前冷落鞍马稀。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

更那堪冷落清秋节。——宋· 柳永《雨霖铃》

(2) 冷待

销金帐

嵌金色线的精美的帷幔、床帐。宋汪元量《湖州歌》：“销金帐下忽天明，梦里无情亦有情。”《水浒传》第四回：“﹝ 鲁智深 ﹞将戒刀放在牀头，禪杖把来倚在牀边，把销金帐子下了，脱得赤条条地，跳上牀去坐了。” 清赵翼《再作牡丹诗》之四：“豪宜党尉销金帐，陋笑苏家药玉船。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。