“兀棹歌采菱，袭袭薰风足”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

兀棹歌采菱，袭袭薰风足

释义

名句出处

出自宋代徐集孙的《采莲曲》

全文：
朝露湿妾衣，暮霞耀妾瞩。
一叶小如瓜。
去住无拘束。
兀棹歌采菱，袭袭薰风足。
芦叶映港清，捉对鸳鸯浴。
莲中有苦心，欲折手还曲。
折莲恐伤藕，藕断丝难续。

名句书法欣赏

徐集孙兀棹歌采菱，袭袭薰风足书法作品欣赏
兀棹歌采菱，袭袭薰风足书法作品

参考注释

棹歌

亦作“櫂歌”。1.行船时所唱之歌。汉武帝《秋风辞》：“簫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。” 南朝梁丘迟《旦发渔浦潭》诗：“櫂歌发中流，鸣鞞响沓嶂。” 元萨都剌《江浦夜泊》诗：“棹歌未断西风起，两岸菰蒲杂雨声。” 清魏源《武夷九曲诗》：“尚讶棹歌闻，那有市声起。”

(2).指《櫂歌行》曲。《南史·羊侃传》：“﹝ 侃 ﹞性豪侈，善音律，自造《采莲》、《櫂歌》两曲，甚有新致。” 唐骆宾王《櫂歌行》：“相思无别曲，并在《櫂歌》中。”参见“ 棹歌行 ”。

采菱

乐府清商曲名。又称《採菱歌》、《採菱曲》。晋郭璞《江赋》：“忽忘夕而宵归，咏《採菱》以叩舷。” 南朝宋鲍照《代春江行》有“奏《採菱》，歌《鹿鸣》”之句，并作《採菱歌》七首。南朝梁武帝制《江南弄》，中有《採菱曲》一首，其辞曰：“歌《採菱》，心未怡，翳罗袖，望所思。”参阅《乐府诗集·相和歌辞一·＜江南＞序》、《清商曲辞七·＜江南弄＞序》。

古代歌曲名。《楚辞·招魂》：“《涉江》、《采菱》，发《扬荷》些。” 王逸注：“ 楚人歌曲也。” 南朝宋谢灵运《道路忆山中》诗：“《采菱》调易急，《江南》歌不缓。” 元张翥《多丽》词：“澄碧生秋，闹红驻景，《采菱》新唱最堪听。”

袭袭

(1).套套；件件。明徐复祚《红梨记·赴试》：“脱却泥途，蚤上金臺。緑衣袭袭称身裁，朱提鑠鑠生光彩。”

(2).阵阵。金董解元《西厢记诸宫调》卷七：“愁欹单枕，夜深无寐，袭袭静闻沉屑。” 郁达夫《访担风于蓝亭蒙留饭席上分题得“雪中梅”限微韵》：“ 林氏山花香袭袭，谢家庭院絮霏霏。”

(3).和煦貌。袭，通“ 习 ”。

薰风

(1).和暖的风。指初夏时的东南风。《吕氏春秋·有始》：“东南曰薰风。” 唐白居易《首夏南池独酌》诗：“薰风自南至，吹我池上林。” 明李东阳《天津八景》诗之四：“层轩南向坐薰风，极目平畴远近同。” 陈毅《纪念宁沪解放十周年》诗：“解放寧沪吾道东，大军整肃胜薰风。”

(2).相传舜唱《南风歌》，有“南风之薰兮”句，见《孔子家语·辩乐》。后因以“薰风”指《南风歌》。南朝梁刘勰《文心雕龙·时序》：“ 有虞继作，政阜民暇，‘薰风’诗於元后，‘烂云’歌於列臣。” 宋苏轼《东阳水乐亭》诗：“鏗然涧谷含宫徵，节奏未伐君独喜。不须写入薰风弦，纵有此声无此耳。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。