“掩鼻新来憎甲俗，拂衣无处避膏昏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

掩鼻新来憎甲俗，拂衣无处避膏昏

释义

名句出处

出自宋代李新的《寄郑明举香》

全文：
手匀沉实伴兰荪，著壁青烟未有痕。
掩鼻新来憎甲俗，拂衣无处避膏昏。
不成乱臭须持枣，却恐偷生误返魂。
寄语山间郑夫子，年来悬麝厌当门。

名句书法欣赏

李新掩鼻新来憎甲俗，拂衣无处避膏昏书法作品欣赏
掩鼻新来憎甲俗，拂衣无处避膏昏书法作品

参考注释

掩鼻

(1).捂住鼻子。表示对肮脏、发臭之物的厌恶。《孟子·离娄下》：“ 西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。” 清袁枚《随园诗话》卷一：“ 江阴城陷时，一女子赴水死……时城中积尸满岸，秽不可闻。女子嚙指血题诗云：‘寄语路人休掩鼻，活人不及死人香。’”

(2).遮掩口鼻低声说话。表示谨慎小心。《晋书·谢安传》：“ 安妻，刘惔妹也，既见家门富贵，而安独静退，乃谓曰：‘丈夫不如此也。’ 安掩鼻曰：‘恐不免耳。’” 宋吴曾《能改斋漫录·辨误一》：“ 安之所以答妻以不免之言，而推求所以掩鼻之意，盖畏温知之而不免其祸耳，非为不免富贵也。”

(3).《韩非子·内储说下》：“ 魏王遗荆王美人，荆王甚悦之。夫人郑袖知王悦爱之也……因为(谓)新人曰：‘王甚悦爱子，然恶子之鼻。子见王，常掩鼻，则王长幸子矣。’於是新人从之。每见王，常掩鼻。王谓夫人曰：‘新人见寡人常掩鼻，何也？’对曰：‘不知也。’王强问之，对曰：‘顷尝言恶闻王臭。’王怒曰：‘劓之。’”《战国策·楚策四》亦载此事。后以“掩鼻”为女子进谗离间之典。南朝梁简文帝《怨歌行》：“娥眉本多嫉，掩鼻特成虚。”《旧唐书·则天*皇后纪论》：“昔掩鼻之谗，古称其毒；人彘之酷，世以为怨。” 唐长孙佐辅《古宫怨》诗：“拊心却笑西子嚬，掩鼻谁忧郑姬谤。”

新来

(1).新近前来；初到。《左传·襄公四年》：“ 魏絳曰：‘诸侯新服，陈新来和，将观於我。’”《儿女英雄传》第十八回：“是新来的那位顾师爷一个人儿在屋里弹琵琶呢。” 茅盾《子夜》十五：“ 蔡真说着就跳了起来，坐在那新来的男子克佐甫的旁边。”

(2).近来。宋李清照《凤凰台上忆吹*箫》词：“新来瘦，非干病酒，不是悲秋。” 元无名氏《千里独行》第二折：“你道是新来加你做寿亭侯。” 清吴伟业《仿唐人＜本事诗＞》之四：“新来夫婿奏兼官，下直更衣礼数宽。”

拂衣

(1).提起或撩起衣襟。《左传·襄公二十六年》：“﹝ 叔向 ﹞曰：‘姦以事君者，吾所能御也。’拂衣从之。” 杜预注：“拂衣，褰裳也。” 晋葛洪《抱朴子·疾谬》：“乃有使酒之客，及於难侵之性，不能堪之，拂衣拔棘，而手足相及。”

(2).挥动衣服。形容激动或愤激。汉杨恽《报孙会宗书》：“是日也，拂衣而喜，奋袖低昂，顿足起舞。” 南朝宋刘义庆《世说新语·方正》：“ 孔慨然曰：‘……今犹俎上腐肉，任人膾截耳。’於是拂衣而去。” 唐谷神子《博导志·崔玄微》：“ 醋醋怒曰：‘诸人即奉求，余不奉求。’拂衣而起。” 清孔尚任《桃花扇·听稗》：“那班门客才晓得他是崔魏逆党，不待曲终，拂衣散尽。”

(3).振衣而去。谓归隐。晋殷仲文《解尚书表》：“进不能见危授命，忘身殉国；退不能辞粟首阳，拂衣高谢。” 南朝宋谢灵运《述祖德》诗：“高揖七州外，拂衣五湖里。” 唐王维《送张五归山》诗：“几日同携手，一朝先拂衣。” 清孔尚任《桃花扇·入道》：“世态纷紜，半生尘里朱颜老；拂衣不早，看罢傀儡闹。”

无处

(1).无所处。谓没有处置的理由。《孟子·公孙丑下》：“若於齐，则未有处也。无处而餽之，是货之也。” 赵岐注：“我在齐无事，於义未有所处也。义无所处而餽之，是以货财取我。”

(2).犹无为，无常。《吕氏春秋·圜道》：“帝无常处也，有处者乃无处也。” 高诱注：“有处，有为也。有为则不能化，乃无处为也。”

(1).没有处所；没有地方。《楚辞·九辩》：“年洋洋以日往兮，老嵺廓而无处。”《汉书·高后纪》：“汝为将而弃军，吕氏今无处矣。” 颜师古注：“言见诛灭，无处所也。” 唐杜甫《江畔独步寻花七绝句》之一：“江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。” 茅盾《子夜》十七：“可是她这样的苦闷却又无处可以告说。”

(2).无一处，没有任何地方。唐方干《送孙百篇游天台》诗：“远近常时皆药气，高低无处不泉声。”《初刻拍案惊奇》卷五：“漫山遍野，无处不到，并无一些下落。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。