“归去柳阴行月，酒醒画角声残”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

归去柳阴行月，酒醒画角声残

释义

名句出处

出自宋代刘辰翁的《木兰花慢（别云屋席间赋）》

全文：
午桥清夜饮，花露重、烛光寒。
约处处行歌，朝朝买酒，典却朝衫。
尊前自堪一醉，但落红、枝上不堪安。
归去柳阴行月，酒醒画角声残。
王宫。
难得似君闲。
闲我见君难。
记李陌看花，光阴冉冉，风雨番番。
相逢故人又别，送君归、斜日万重山。
江上愁思满目，离离芳草平阑。

名句书法欣赏

刘辰翁归去柳阴行月，酒醒画角声残书法作品欣赏
归去柳阴行月，酒醒画角声残书法作品

参考注释

归去

回去

离家已久,今当归去

柳阴

亦作“ 柳荫 ”。1.柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。北周庾信《忝在司水看治渭桥》诗：“平隄石岸直，高堰柳阴长。” 唐康骈《剧谈录·曲江》：“入夏则菰蒲葱翠，柳阴四合，碧波红蕖，湛然可爱。” 宋苏轼《三月二十日开园》诗之二：“西园牡籥夜沉沉，尚有游人卧柳阴。”《花月痕》第八回：“﹝ 荷生 ﹞便令青萍拂去了身上尘土，将马繫在柳阴中。” 老舍《老张的哲学》第八：“这个消息成了镇上人们晚饭后柳荫下的夕阳会聚谈的资料。”

(2).指枝叶茂密的柳林。《金*瓶*梅词话》第二七回：“柳阴中忽噪新蝉，见流萤飞来庭院。” 许杰《惨雾》上：“柳荫里面喊出了一班人马。”

行月

(1).移动的月光。《文选·鲍照＜代君子有所思＞诗》：“绣甍结飞霞，璇题纳行月。” 吕向注：“璇，玉也。题，椽头也。言月过簷头，璇题纳引其光也。” 唐冯真素《灯赋》：“杂行月而浮桂，乘流风而泛兰。”

(2). 明清军队和漕运兵丁的月饷称月粮，执行任务开拔时加给的称行粮。行粮和月粮合称行月粮，省称行月。清冯桂芬《与赵抚部书》：“兵米运费无几，行月平价论折。” 清黄六鸿《福惠全书·钱穀·比较》：“漕运增耗行月等米，俱係本色项下。印官亦于下仓收粮之日，一期比较甚便。”

酒醒

醉后清醒过来

角声

画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。《晋书·王羲之传》：“ 述（王述）每闻角声，谓羲之当候己，輒洒扫而待之。” 唐李贺《雁门太守行》：“角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。” 姚雪垠《李自成》第二卷第十一章：“庙门外一通角声吹动，全体用饭；二通角声吹动，我亲到寨上察看。”

五声之一。《管子·幼官》：“君服青色，味酸味，听角声。”《宋书·乐志一》：“宫声正方而好义，角声坚齐而率礼。” 清钱谦益《＜施愚山诗集＞序》：“兵兴以来，海内之诗弥盛，要皆角声多宫声寡，阴律多阳律寡。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。