“川泳云飞宾主意，荐剡新翻浓墨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

川泳云飞宾主意，荐剡新翻浓墨

释义

名句出处

出自宋代佚名的《满江红》

全文：
长风送月，近中秋、更无一点尘俗。
绛阙真仙来瑞世，昨夜翔鸾飞鹄。
奕世登科，诸昆竞秀，名盖天南北。
持心恬退，更能韫椟藏玉。
须信宪幕平反，据经议狱，全活阴功足。
川泳云飞宾主意，荐剡新翻浓墨。
一路欢声，几多和气，吹作长生曲。
赐环促召，清班两鬓长绿。

名句书法欣赏

佚名川泳云飞宾主意，荐剡新翻浓墨书法作品欣赏
川泳云飞宾主意，荐剡新翻浓墨书法作品

参考注释

云飞

(1).云阵飞行。《艺文类聚》卷六九引南朝梁简文帝《答萧子云上飞白书屏风书》：“非观触石，已觉云飞。” 元袁桷《客舍书事》诗之七：“云飞疑到地，草长不知春。”

(2).指雨云兴起。《乐府诗集·郊庙歌辞六·唐祭方丘乐章》：“雨零感节，云飞应序。” 唐柳宗元《桂州裴中丞作訾家洲亭记》：“日出扶桑，云飞苍梧。”

(3).在云中飞行。高飞。晋左思《蜀都赋》：“云飞水宿，哢吭清渠。”《文选·刘孝标＜广绝交论＞》：“张罗沮泽，不覩鸿鴈云飞。” 吕向注：“张网草泽而不覩鸟之高飞。” 唐杜牧《雁》诗：“万里衔芦别故乡，云飞雨宿向瀟湘。” 金元好问《浩然师出围城赋鹤诗为送》：“明年也作江鸥去，水宿云飞共一天。”

(4).比喻快速行进。北周庾信《周上柱国齐王宪神道碑》：“虎啸风腾，云飞电掩。”《隋书·炀帝纪下》：“高帆电逝，巨舰云飞。”《金*瓶*梅词话》第九十回：“那小张掩口应诺，云飞跑去。”

(5).比喻才情奔放。《艺文类聚》卷十四引南朝梁沉约《＜梁武帝集＞序》：“牋记风动，表议云飞。” 隋卢思道《卢纪室诔》：“丽词泉涌，壮思云飞。”

(6). 汉高祖《大风歌》：“大风起兮云飞扬。”因用“云飞”谓奋发有为。南朝宋鲍照《为柳令让骠骑表》：“翰起云飞，拂翼虹路。” 唐张鷟《朝野佥载》卷四：“理应识是识非，知滞知微，使无才者泥伏，有用者云飞。” 宋王禹偁《省试三杰佐汉孰优论》：“﹝ 汉高祖 ﹞斩蛇于大泽，逐鹿于中原，云飞丰沛之间，雷动崤函之地。”

(7).比喻远走高飞。唐唐彦谦《送樊琯司业归朝》诗：“云飞同去国，星散各殊方。” 明高启《送证上人住持道场》诗：“明朝举首空相望，云飞笠泽天茫茫。”

(8).飘扬貌。宋张先《宴春台慢·东都春日李阁使席上》词：“雕觴霞灩，翠幕云飞。”

(9).道教语。谓升天成仙。北魏郦道元《水经注·泿水》：“﹝ 卢躭 ﹞少栖仙术，善解云飞。”《云笈七籤》卷七四：“﹝ 隐栖子 ﹞必当羽化云飞，岂止龟鹤齐寿。”

宾主

宾客和主人

宾主共进午餐

荐剡

(1).指推荐人的文书。明沉德符《野获编·督抚·秦中丞》：“盖一时西臺诸公痛恨之，遂坐永錮，至今人惜之，荐剡不絶於公车。” 清顾炎武《与李星来书》：“今春荐剡，几徧词坛。”

(2).引申作推荐。明吾丘瑞《运甓记·太真绝裾》：“如今虽蒙刘公荐剡，薄沾寸禄，无甚烦难职守。” 清王士禛《池北偶谈·谈故四·征聘不至》：“ 康熙己未，博学宏词之徵，内外荐剡百八十餘人。”

新翻

新改编。唐刘禹锡《杨柳枝》词：“请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。” 南唐冯延巳《采桑子》词：“ 昭阳殿里新翻曲，未有人知。”《随园诗话》卷五引清黄任《虎丘竹枝》之四：“画鼓红牙节拍繁，崑山法部鬭新翻。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。