“看镜倚楼俱已矣，扁舟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

看镜倚楼俱已矣，扁舟

释义

名句出处

出自宋代陆游的《南乡子》

全文：
早岁入皇州。
尊酒相逢尽胜流。
三十年来真一梦，堪愁。
客路萧萧两鬓秋。
蓬峤偶重游。
不待人嘲我自羞。
看镜倚楼俱已矣，扁舟。
月笛烟蓑万事休。

陆游看镜倚楼俱已矣，扁舟书法作品欣赏
看镜倚楼俱已矣，扁舟书法作品

照镜子。宋陆游《对酒》诗：“看镜喜欲舞，追还少年狂。” 宋陆游《秋郊有怀》诗：“掛冠易事尔，看镜叹勛业。”

倚靠在楼窗或楼头栏干上。唐杜甫《江上》诗：“勋业频看镜，行藏*独倚楼。” 宋黄庭坚《南乡子·重阳日宜州城楼宴集即席作》词：“诸将説封侯，短笛长歌独倚楼。” 元黄庚《西州即事》诗：“一雨洗空碧，江城独倚楼。”

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

小船

一叶扁舟

扁舟寻钓翁。——唐· 李白《还山留别金门知己》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。