“空翠湿衣不胜寒，日华金掌沆瀣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

空翠湿衣不胜寒，日华金掌沆瀣

释义

名句出处

出自宋代黄公绍的《莺啼序》

全文：
银云卷晴缥缈，卧长龙一带。
柳丝蘸、几簇柔烟，两市帘栋如画。
芳草岸、弯环半玉，鳞鳞曲港双流会。
看碧天连水，翻成箭样风快。
白露横江，一苇万顷，问灵槎何在。
空翠湿衣不胜寒，日华金掌沆瀣。
甃花平、绿文衬步，琼田涌出神仙界。
黛眉修，依约雾鬟，在秋波外。
阁嘘青蜃，楼啄彩虹，飞盖蹴鳌背。
灯火暮，相轮倒影，偷睇别浦，片片归帆，远自天际。
舞蛟幽壑，栖鸦古木，有人翦取松江水，忆细鳞巨口鱼堪鲙。
波涵笠泽，时见静影浮光，霏阴万貌千态。
蒹葭深处，应有闲鸥，寄语休见怪。
倩洗却、香红尘面，买个扁舟，身世飘萍，名利微芥。
阑干拍遍，除东曹掾，与天随子是我辈，尽胸中、著得乾坤大。
亭前无限惊涛，总把遥吟，月明满载。

名句书法欣赏

黄公绍空翠湿衣不胜寒，日华金掌沆瀣书法作品欣赏
空翠湿衣不胜寒，日华金掌沆瀣书法作品

参考注释

空翠

(1).指绿色的草木。南朝宋谢灵运《过白岸亭》诗：“空翠难强名，渔钓易为曲。” 郭沫若《李白与杜甫·杜甫与岑参》：“满陂空翠，净无纤尘，鸥凫散乱，管弦齐奏，四处都在唱歌。”

(2).指绿叶。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗：“夕阳连雨足，空翠落庭阴。” 清陈维崧《齐天乐·暮春风雨》词：“小楼昨夜东风到，吹落满园空翠。”

(3).指青色的潮湿的雾气。唐王维《山中》诗：“山路元无雨，空翠湿人衣。” 宋范成大《浪淘沙》词：“空翠湿征鞍，马首千山。” 郁达夫《题画》诗之四：“贪坐溪亭晚未归，四山空翠欲沾衣。”

(4).指碧空，苍天。唐白居易《大水》诗：“苍茫生海色，渺漫连空翠。”

(5).指清澈的泉水。清魏源《四明山中峡诗》之二：“山深云液积，尽化流泉清。家家吸空翠，妇孺皆聪明。”

不胜

受不住,承担不了。胜:承受,经得起

刑人如恐不胜。——《史记·项羽本纪》

驴不胜怒;蹄之。——唐·柳宗元《三戒》

日华

(1).太阳的光华。南朝齐谢朓《和徐都曹》：“日华川上动，风光草际浮。” 唐韩偓《漫作》诗之一：“暑雨洒和气，香风吹日华。” 宋司马光《同舍会饮金明沼上书事》诗：“日华駘荡金明春，波光浄緑生鱼鳞。” 清唐孙华《喜吕无党及第》诗：“卿云瑞靄日华边，臚唱声闻玉陛宣。”

(2).道家指太阳的精华。汉刘向《列仙传·关令尹喜》：“ 尹喜抱关，含德为务；挹漱日华，仰玩玄度。”《黄庭内景经·琼室》“专闭御景乃长寧” 唐梁丘子注：“瞑目握固，存日中五色流霞来绕一身，於是日光流霞俱入口中，名曰日华。” 唐皎然《赠张道士》诗：“玉京真子名太一，因服日华心如日。”

(3).古代宫名。《西京杂记》卷四：“ 河间王德筑日华宫，置客馆二十餘区，以待学士。”

(4).为殿门名。唐杜甫《奉答岑参补阙见赠》诗：“窈窕清禁闥，罢朝归不同。君随丞相后，我往日华东。” 仇兆鳌注：“《唐六典》：宣政殿前有两廡，两廡各有门。其东曰日华，日华之东则门下省也……西廊有门曰月华，月华之西即中书省也。”

金掌

(1).铜制的仙人手掌。为汉武帝作承露盘擎盘之用。唐岑参《尹相公京兆府中棠树降甘露》诗：“ 魏宫铜盘贮，汉帝金掌持。” 宋晏几道《阮郎归》词：“天边金掌露成霜，云随雁字长。” 明何景明《元夕以道宅同苏管二君子》诗：“烟满春城夜色凝，露融金掌月初升。”

(2).喻帝王提拔。唐杜甫《暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下》诗：“卿月昇金掌，王春度玉墀。” 仇兆鳌注：“金掌，谓内擢。”

沆瀣

夜间的水气,露水

呼吸沆瀣兮餐朝霞。——司马相如《大人赋》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。