“半夜薄妆成”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

半夜薄妆成

释义

名句出处

出自唐代王维的《扶南曲歌词五首》

全文：
〔通典云：武德初，因隋旧制，奏九部乐，四曰扶南。
唐书礼乐志云：天宝乐曲，皆以边地名。
自河西至者，有扶南乐舞。
〕翠羽流苏帐。
春眠曙不开。
羞从面色起。
娇逐语声来。
早向昭阳殿。
君王中使催。
堂上青弦动。
堂前绮席陈。
齐歌卢女曲。
双舞洛阳人。
倾国徒相看。
宁知心所亲。
香气传空满。
妆华影箔通。
歌闻天仗外。
舞出御楼中。
日暮归何处。
花间长乐宫。
宫女还金屋。
将眠复畏明。
入春轻衣好。
半夜薄妆成。
拂曙朝前殿。
玉墀多佩声。
朝日照绮窗。
佳人坐临镜。
散黛恨犹轻。
插钗嫌未正。
同心勿遽游。
幸待春妆竟。

参考注释

半夜

(1) 夜的中间;特指夜里12点钟

(2) 一夜之半

清风半夜鸣蝉。——宋· 辛弃疾《西江月》

喜置榻上,半夜复苏。——《聊斋志异·促织》

薄妆

亦作“ 薄装 ”。亦作“ 薄粧 ”。淡妆。战国楚宋玉《神女赋》序：“嫷被服，侻薄装，沐兰泽，含若芳。” 南朝梁沉约《丽人赋》：“垂罗曳锦，鸣瑶动翠；来脱薄粧，去留餘腻。” 唐王维《扶南曲歌词》之四：“入春轻衣好，半夜薄妆成。” 宋王安石《与微之同赋梅花得香字》诗之一：“ 汉宫娇额半涂黄，粉色凌寒透薄装。” 清唐孙华《题文姬入塞图》诗：“追逐贤王十二载，薄妆瘦尽纤腰肢。”

见“ 薄妆 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。