“北风吹瘴疠，羸老思散策”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

北风吹瘴疠，羸老思散策

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《郑典设自施州归》

全文：
吾怜荥阳秀，冒暑初有适。
名贤慎所出，不肯妄行役。
旅兹殊俗远，竟以屡空迫。
南谒裴施州，气合无险僻。
攀援悬根木，登顿入天石。
青山自一川，城郭洗忧戚。
听子话此邦，令我心悦怿。
其俗则纯朴，不知有主客。
温温诸侯门，礼亦如古昔。
敕厨倍常羞，杯盘颇狼藉。
时虽属丧乱，事贵赏匹敌。
中宵惬良会，裴郑非远戚。
群书一万卷，博涉供务隙。
他日辱银钩，森疏见矛戟。
倒屣喜旋归，画地求所历。
乃闻风土质，又重田畴辟。
刺史似寇恂，列郡宜竞惜。
北风吹瘴疠，羸老思散策。
渚拂蒹葭塞，峤穿萝茑幂。
此身仗儿仆，高兴潜有激。
孟冬方首路，强饭取崖壁。
叹尔疲驽骀，汗沟血不赤。
终然备外饰，驾驭何所益。
我有平肩舆，前途犹准的。
翩翩入鸟道，庶脱蹉跌厄。

参考注释

北风

(1) 从北方吹来的风。亦指寒冷的风

(2) 尤指大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风

(3)

(4) 一种强北风,尤指墨西哥或中美的

(5) 西班牙的冬季北风

瘴疠

亦作“ 瘴厉 ”。1.感受瘴气而生的疾病。亦泛指恶性疟疾等病。《北史·柳述传》：“ 述在龙川数年，復徙寧越，遇瘴癘死。”《续资治通鉴·元世祖至元十七年》：“未几，瘴癘疾作，帝命尚医诊视，遣近臣临议用药。” 清钱谦益《继妻江氏》：“哀矣流人……六年瘴癘，初何意于生还。” 苏曼殊《绛纱记》：“相传山神下降，祭之终年可免瘴癘。”

(2).指瘴气。唐杜甫《闷》诗：“瘴癘浮三蜀，风云暗百蛮。” 元无名氏《碧桃花》第二折：“他到任月餘，躭着疾病，多应是少年的人，不禁瘴厉侵染之故。” 明徐渭《梅赋》：“风颷撼之而不动，瘴癘攻之而罔颠。” 吴组缃《一千八百担》：“久旱的泥土上从垃圾堆里、野草丛里发出一种令人窒息的闷热的瘴疠气味，不住地向柏堂的鼻子管里吹扑。”

羸老

(1).衰弱的老人。《左传·襄公十年》：“余羸老也，可重任乎？” 宋欧阳修《吉州学记》：“行於其郊而少者扶其羸老，壮者代其负荷於道路。”

(2).衰老。晋潘岳《闲居赋》：“太夫人在堂，有羸老之疾。” 晋葛洪《抱朴子·祛惑》：“年八十许，尚聪明不大羸老。”

散策

拄杖散步。唐杜甫《郑典设自施州归》诗：“北风吹瘴癘，羸老思散策。” 宋杨万里《乙酉社日偶题》诗：“也思散策郊行去，其奈缘溪路未乾。” 元王恽《西江月·大河凝冰蔽川而下与一二僚友登白楼俯观》词：“散策暂辞鳧吏，倚楼来听渔歌。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。