“满江红旧调用仄韵，多不协律”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

满江红旧调用仄韵，多不协律

释义

名句出处

出自宋代姜夔的《满江红》

全文：
满江红旧调用仄韵，多不协律。
如末句云「无心扑」三字，歌者将“心”字融入去声，方协音律。
予欲以平韵为之，久不能成。
因泛巢湖，闻远岸箫鼓声，问之舟师，云“居人为此湖神姥寿也。
”予因祝曰：“得一席风径至居巢，当以平韵满江红为迎送神曲。
”言讫，风与笔俱驶，顷刻而成。
末句云「闻佩环」，则协律矣。
书于绿笺，沉于白浪，辛亥正月晦也。
是年六月，复过祠下，因刻之柱间。
有客来自居巢云：“土人祠姥，辄能歌此词。
”按曹操至濡须口，孙权遗操书曰：“春水方生，公宜速去。
”操曰：“孙权不欺孤”，乃撤军还。
濡须口与东关相近，江湖水之所出入。
予意春水方生，必有司之者，故归其功于姥云。
仙姥来时，正一望、千顷翠澜。
旌旗共乱云俱下，依约前山。
命驾群龙金作轭，相从诸娣玉为冠。
躜夜深、风定悄无人，闻佩环。
神奇处，君试看。
奠淮右，阻江南。
遣六丁雷电，别守东关。
却笑英雄无好手，一篙春水走曹瞒。
又怎知、人在小红楼，帘影间。

名句书法欣赏

姜夔满江红旧调用仄韵，多不协律书法作品欣赏
满江红旧调用仄韵，多不协律书法作品

参考注释

满江红

(1).词牌名。双调，常用为九十三字。有仄韵和平韵两体。仄韵一般用入声。南宋姜夔始创平韵体，但用者不多。

(2).曲牌名。南曲正宫、南吕宫，北曲仙吕宫都有同名曲牌。南曲较常见，属正宫者字句格律与词牌不同，用作过曲；属南吕宫者与词牌前半阕同，用作引子。金董解元《西厢记诸宫调》卷三《满江红》为“仙吕调”，清洪昇《长生殿·传概》中的为“南吕引子”。

(3).一种漆成红色的江中渡船。后亦指坚固而载重的大船。明董穀《碧里杂存·满江红》：“我圣祖居和阳时欲图集庆，遂与徐公达间行买舟，以覘江南虚实，至江口，适值岁除，呼舟人无肯应者。有贫叟夫妇二人，舟尤小，欣然纳之，曰：‘天晚矣！明当早渡。’且进鸡酒，具黍，情甚真。厥明发舟，老叟举棹，口中打号子曰：‘圣天子六龙护驾，大将军八面威风。’ 圣祖元旦得此吉语，喜甚，与中山躡足相庆。登极后访得之，无子，官其姪，并封其舟而朱之。以故，迄今江中渡船皆谓之满江红云。” 清赵翼《陔馀丛考·满江红船》：“ 江船之巨而坚实可重载者，曰满江红。”《林则徐日记·道光十七年九月十四日》：“晡时回舟，已换坐满江红。”

调用

调度使用

仄韵

凡属上声、去声、入声的韵，皆为仄韵，与“平韵”相对。

不协

不一致；不和。《左传·成公十二年》：“道路无壅；谋其不协，而讨不庭。”《南史·何尚之传》：“ 义真与司徒徐羡之、尚书令傅亮等不协。”《清史稿·允禔传》：“上以允禔听谗，与福全不协，私自陈奏，虑在军中僨事，召还京师。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。