“真成画蛇足，足就酒空矣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

真成画蛇足，足就酒空矣

释义

名句出处

出自宋代洪迈的《次志宏韵督成寿置酒》

全文：
归耕食吾言，回首愧江水。
方争扬子度，谁置穆生醴。
邓侯倾盖旧，小寝艺桃李。
走书约啗我，涎迸齧脣齿。
朝来独何事，怒色剧染指。
虽微射鸿游，顾有捩手鬼。
平生谈天口，得酒便锋起。
年来病不觞，但要讴贴耳。
真成画蛇足，足就酒空矣。
樊川吐怨句，想见紫云美。
何时咄嗟办，一醉吾亦拟。
噂沓听群儿，口实争笑鄙。

名句书法欣赏

洪迈真成画蛇足，足就酒空矣书法作品欣赏
真成画蛇足，足就酒空矣书法作品

参考注释

真成

(1).真是；实是。唐李白《述德兼陈情上哥舒大夫》诗：“ 卫青谩作大将军，白起真成一竪子。” 唐张鷟《游仙窟》：“真成物外奇稀物，实是人间断絶人。”

(2).真个；的确。南朝梁简文帝《和人以妾换马》诗：“真成恨不已，愿得路傍儿。” 唐韩愈《过鸿沟》诗：“谁劝君王回马首，真成一掷赌乾坤。” 宋陆游《正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中》诗：“山中看雪醉骑驴，清赏真成十载无。”

画蛇足

同“ 画蛇添足 ”。宋苏轼《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵》之一：“老病思归直暂寓，功名如幻终何得。从来自笑画蛇足，此事何殊食鸡肋。”《后汉书·袁谭传》：“昔先公废黜将军以续贤兄，立我将军以为嫡嗣……海内远近，谁不备闻！何意凶臣郭图，妄画蛇足，曲辞諂媚，交乱懿亲。”

就酒

下酒。三国吴陆机《毛诗草木鸟兽虫鱼疏·于以采苹》：“﹝苹﹞可糝蒸以为茹，又可用苦酒淹以就酒。”《红楼梦》第八回：“ 宝玉因夸前日在东府里珍大嫂子的好鹅掌。薛姨妈连忙把自己糟的取了来给他嚐。宝玉笑道：‘这个就酒才好！’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。