“江南遗老瀛边客，来时鬓斑今雪白”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

江南遗老瀛边客，来时鬓斑今雪白

释义

名句出处

出自宋代家铉翁的《假馆诗》

全文：
江南遗老瀛边客，来时鬓斑今雪白。
几年坐困市井尘，五迁来到诗书宅。
中州典型尚未艾，故家文献宛如昔。
主人盛年兀老苍，古心不为名利役。
昼閒对客无俗谈，夜灯从容须挟册。
有疑必问问必中，讲学定知有源脉。
世人鹜外如轮云，君心向道坚金石。
念我南冠久絷维，分我三间明月席。
绨袍厚德更高古，冬有纖纩夏有绤。
我衰拟作菟裘藏，感君推田城西陌。
今年不归明年归不归，病骨嵌崎会当化为原上骼。
拟从诸君豫乞石一方，他年埋之冢前三四尺。
上书宋使姓某其名某，下书人是西州之西老逢掖。
平生著书苦不多，可传者见之春秋与周易。

参考注释

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

遗老

(1) 指改朝换代后仍忠于前一朝代的老年人

(2) 指经历世变的老人

边客

旅居边地的人。唐司空曙《关山月》诗：“野幕冷胡霜，关楼宿边客。” 唐武元衡《汴河闻笳》诗：“何处金笳月里愁，悠悠边客梦先知。” 宋唐异《塞上作》诗：“未省为边客，宵笳懒欲闻。”

鬓斑

谓鬓发斑白。宋张耒《和陈器之谢王渑池牡丹》：“狂来满插乌纱帽，未拟尊前感鬢斑。” 清王士禛《天门山夜泊》诗：“列宿垂江阔，疎萤点髩斑。” 清沉复《浮生六记·闺房记乐》：“俟妾鬢斑之后，虽不能远游五岳，而近地之虎阜、灵巖，南至西湖，北至平山，尽可偕游。”

雪白

洁白如雪

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。