“十年未作沪江游，十里洋场一笔勾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

十年未作沪江游，十里洋场一笔勾

释义

名句出处

出自近现代老舍的《春游小诗参观闵行新城》

全文：
闵行平地起新城，广厦千间一夜成。
雨露三年花四面，双双紫燕闹春晴。
十年未作沪江游，十里洋场一笔勾。
劳动人民干净土，桃花今日识风流。

名句书法欣赏

老舍十年未作沪江游，十里洋场一笔勾书法作品欣赏
十年未作沪江游，十里洋场一笔勾书法作品

参考注释

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻注：“十年，言其久也。” 唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

沪江

上海的别称。黄节有《沪江重晤秋枚》诗。

十里洋场

(1).旧时上海的租界区域因外国人较多，洋货充斥，或称十里洋场；后因以借指旧上海市区。多含贬义。哀梨老人《同光梨园记略》：“ 沪北十里洋场，中外巨商，薈萃於此。” 曹靖华《飞花集·忆当年，穿着细事且莫等闲看！》：“‘五四’风暴中，作为一个北方省城的中学生，到上海参加第一次全国学生代表会议。这宛如一枚刚出土的土豆，猛然落入金光耀目的十里洋场。” 柯灵《＜阿英散文选＞序》：“他在1927年的大风暴中，踏上经过‘四·一二’血洗的上海，一直战斗到十里洋场完全沦入日本侵略军的铁蹄之下，才撤退到苏北抗日根据地去。”

(2).泛指繁荣的市场。朱光潜《艺文杂谈·谈读书》：“多读而不求甚解，譬如驰骋十里洋场，虽珍奇满目，徒惹得心花意乱，空手而归。”

一笔勾

(1).用笔勾掉。宋朱熹《五朝名臣言行录·参政范文正公》：“公取班簿，视不才监司，每见一人姓名，一笔勾之。”

(2).引申为不提前事，或将某事完全取消。元王实甫《西厢记》第四本第二折：“相思事，一笔勾。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。