“倾怀处，萤窗雪案，犹说昔年同”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

倾怀处，萤窗雪案，犹说昔年同

释义

名句出处

出自宋代史浩的《满庭芳（代乡老众宾报劝）》

全文：
玉阙朝回，沙堤烟晓，碧幢光动军容。
虎符熊轼，行指七闽中。
假道吾乡我里，挥金事、思蹑前踪。
倾怀处，萤窗雪案，犹说昔年同。
相看，俱老大，襟期道义，不为王公。
念儿时聚戏，今已成翁。
敢借玉壶美酒，还为寿、金盏翻红。
仍频祝，中书二纪，寰海振淳风。

名句书法欣赏

史浩倾怀处，萤窗雪案，犹说昔年同书法作品欣赏
倾怀处，萤窗雪案，犹说昔年同书法作品

参考注释

倾怀

尽情吐露情怀。宋苏辙《次韵景仁招宋温之职方小饮》：“高人两无事，相见輒倾怀。” 金王若虚《忆之纯》诗之一：“幼岁求真契，中年得伟人，倾怀当一面，投分许终身。” 清蒲松龄《聊斋志异·封三娘》：“ 十一娘诺，偕归同榻，快与倾怀。”

萤窗雪案

《晋书·车胤传》：“ 胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。”《初学记》卷二引《宋齐语》：“ 孙康家贫，常映雪读书。”后遂以“萤窗雪案”为勤学苦读之典。元王实甫《西厢记》第一本第一折：“暗想小生萤窗雪案，刮垢磨光，学成满腹文章，尚在湖海飘零。” 明高明《琵琶记·孝妇题真》：“我相公虽居凤阁鸞臺，常在萤窗雪案，退朝之暇，手不停批，閒居之际，口不絶吟。” 萧乾《一本褪色的相册》六：“倘若我很勤奋好学，萤窗雪案，拚命追赶，说不定也能填上些空白。”亦省作“ 萤案 ”、“ 萤雪 ”。五代刘兼《倦学》诗：“百氏典坟空自苦，一堆萤雪竟谁知。” 宋辛弃疾《菩萨蛮·送曹君之庄所》词：“圣处一灯传，工夫萤雪边。” 元王逢《泊龙湾》诗：“十年萤案书连屋，八月龙湾浪拍天。” 元柳贯《次韵答乡友吴立夫见寄》：“马韉从幸日，萤案洁餐辰。” 柳亚子《毛主席招谈于红岩嘴办事处》诗：“与君一夕肺肝语，胜我十年萤雪功。”

昔年

前几年;从前

昔年欲登未登者。——《徐霞客游记·游黄山记》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。