“闻早悟，抽身退迹，跳出樊笼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

闻早悟，抽身退迹，跳出樊笼

释义

名句出处

出自元代丘处机的《满庭芳警世》

全文：
百尺宫危楼，千宫间峻宇，宫艳歌出入宫从容。
幻身无赖，何异烛当风。
旧日掀天富贵，当时耀、绝代英雄。
百年后，都归甚处，一旦尽成空。
诸公。
闻早悟，抽身退迹，跳出樊笼。
念本初一点，牢落无穷。
幸遇时平岁稔，偷闲好，消息圆融。
忘机处，灵波湛湛，独镇水晶宫。

名句书法欣赏

丘处机闻早悟，抽身退迹，跳出樊笼书法作品欣赏
闻早悟，抽身退迹，跳出樊笼书法作品

参考注释

闻早

趁早；赶早。《敦煌变文集·欢喜国王缘》：“须知浮世俄尔是，闻早迴心莫等閒。” 金段成己《行香子》词：“到而今，一事无成；不如闻早，觅个归程。” 元白朴《庆东原》曲：“忘忧草，含笑花。劝君闻早冠宜掛。”

抽身

脱身离开;解脱干系

这时候想抽身,晚了

退迹

见“ 退迹 ”。

亦作“ 退跡 ”。1.谓改变行迹。晋王嘉《拾遗记·周灵王》：“ 老聃在周之末，居反景日室之山，与世人絶跡……及聃退跡为柱下史，求天下服道之术，四海名士，莫不争至。”

(2).退归；退居。唐柳宗元《谥议贞元十五年正月日故银青光禄大夫柳公从孙宗元谨上》：“奉上尽陪辅之志，退迹有推让之高。” 宋刘攽《为冯参政久旱待罪又表》：“臣等虽復退迹于编氓，固亦蒙恩于鸿造。”

跳出

(1).超越；突出。《汉书·沟洫志》：“ 河欲居之，当稍自成川，跳出沙土，然后顺天心而图之。” 沙汀《风浪》：“正像一九五五年冬天，扩社报名的时候那样，仿佛整个农村已经沸腾起来，跳出了生活常轨。”

(2).古代写章表时另起行头，叫“跳出”。《左传·襄公二十五年》“成而不结” 孔颖达疏引《魏晋仪注》：“写章表，别起行头者，谓之跳出。” 明杨慎《丹铅总录·跳出》：“写章表，别起行头者谓之跳出，今曰抬头。” 清平步青《霞外攟屑·论文下·跳出》：“ 褚遂良《圣教序》：‘我皇福臻。’‘我’字跳出写。欧阳询书《醴泉铭》：‘我后固怀撝挹’又‘我后夕惕’亦‘我’字跳出写。盖‘我’者亲戴之词，非臣下自谓也。今人‘我皇、我后’，皆於‘皇’字、‘后’字跳出，与古异矣。”

樊笼

(1) 鸟笼

(2) 比喻不自由的境地

久在樊笼里,复得返自然。——晋· 陶渊明《归园田居》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。