“江生魂黯黯，泉客泪涔涔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

江生魂黯黯，泉客泪涔涔

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》

全文：
下客依莲幕，明公念竹林。
纵然膺使命，何以奉徽音。
投刺虽伤晚，酬恩岂在今。
迎来新琐闼，从到碧瑶岑。
水势初知海，天文始识参。
固惭非贾谊，惟恐后陈琳。
前席惊虚辱，华樽许细斟。
尚怜秦痔苦，不遣楚醪沈。
既载从戎笔，仍披选胜襟。
泷通伏波柱，帘对有虞琴。
宅与严城接，门藏别岫深。
阁凉松冉冉，堂静桂森森。
社内容周续，乡中保展禽。
白衣居士访，乌帽逸人寻。
佞佛将成传，耽书或类淫。
长怀五羖赎，终著九州箴。
良讯封鸳绮，余光借玳簪。
张衡愁浩浩，沈约瘦愔愔。
芦白疑粘鬓，枫丹欲照心。
归期无雁报，旅抱有猿侵。
短日安能驻，低云只有阴。
乱鸦冲晒网，寒女簇遥砧。
东道违宁久，西园望不禁。
江生魂黯黯，泉客泪涔涔。
逸翰应藏法，高辞肯浪吟。
数须传庾翼，莫独与卢谌。
假寐凭书簏，哀吟叩剑镡。
未尝贪偃息，那复议登临。
彼美回清镜，其谁受曲针。
人皆向燕路，无乃费黄金。

名句书法欣赏

李商隐江生魂黯黯，泉客泪涔涔书法作品欣赏
江生魂黯黯，泉客泪涔涔书法作品

参考注释

生魂

活人的魂魄。《太平广记》卷三○二引唐薛用弱《集异记·卫庭训》：“神顾谓左右，看华原县下有富人命衰者，可收生魂来。” 元朱凯《昊天塔》第一折：“孩儿也，你靠后些，你是生魂，我是死魂。”。清陈康祺《郎潜纪闻》卷一：“红教至能摄人生魂，睚眦之讐，呪诅立死。” 瞿秋白《乱弹·水陆道场》：“说阴间有刀山，有油锅，有奈何桥，有血污池；甚至于人的‘生魂’也会到这种精致而巧妙的地狱里去受罪。”

黯黯

(1).光线昏暗；颜色发黑。汉陈琳《游览》诗之一：“萧萧山谷风，黯黯天路阴。” 南朝梁江淹《哀千里赋》：“水黯黯兮莲叶动，山苍苍兮树色红。” 宋王安石《望淮口》诗：“白烟弥漫接天涯，黯黯长空一道斜。” 瞿秋白《饿乡纪程》十二：“寒梦惊醒，黯黯的烛影，寂寂的风声，车已停住，听着窗外轻轻的一阵一阵雪花簌簌的飞转。”

(2).隐藏不露，不显扬。元辛文房《唐才子传·陈上美》：“文称功业黯黯，则未若腐草之有萤也。” 明归有光《＜戴楚望集＞序》：“故黯黯以居，未敢列於当世儒者之林。” 清戴名世《再上韩宗伯书》：“ 田有身在卑贱，有言不信，故不得不黯黯以居，默默以处。”

(3).沮丧忧愁貌。唐李商隐《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗：“ 江生魂黯黯，泉客泪涔涔。” 清洪昇《长生殿·得信》：“黯黯愁难释，绵绵病转成。” 冰心《寄小读者》十五：“只觉得奇愁黯黯，横空而来。”

客泪

离乡游子的眼泪。南朝梁沉约《晨征听晓鸿》诗：“闻雁夜南飞，客泪夜沾衣。” 南朝陈刘删《赋得马》诗：“边声陨客泪，果下益桃红。” 唐杜甫《九成宫》诗：“哀猿啼一声，客泪迸林藪。” 唐韩愈《晚次宣溪绝句》：“客泪数行先自落，鷓鴣休傍耳边啼。”

涔涔

(1) 多雨的

(2) 泪落不止的

(3) 汗流浃背的

汗水涔涔

(4) 形容胀痛烦闷

头涔涔然发胀

(5) 形容天色阴沉的样子

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。