“月下砧声幽，月下砧声幽，风前笛奏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

月下砧声幽，月下砧声幽，风前笛奏

释义

名句出处

出自元代关汉卿的《【仙吕】桂枝香》

全文：
因他别后，恹恹消瘦。
粉褪了雨后桃花，带宽了风前杨柳。
这相思怎休？这相思怎休？害得我天长地久，难禁难受！泪痕流，滴破芙蓉面，却似珍珠断线头。
万种风流，今日番成一段愁。
泪盈眸，云山满目恨悠悠。
谩追求，情如柳絮风前斗，性似桃花逐水流。
沉吟久，因他数尽残更漏，恁般僝僽！恁般僝僽！。
雾锁秦楼，雾锁秦楼。
云迷楚岫，御沟红叶空流。
偷香韩寿，锦帐中枉自绸缪，蹙破两眉头。
小蛮腰瘦如杨柳，浅淡樱桃樊素口。
空教人目断去时舟，又不知风流浪子，何处温柔。
月下砧声幽，月下砧声幽，风前笛奏。
断肠声无了无休，捣碎我心头。
又加上一场症候，顿使我愁不寐，襄王梦雨散云收。
薄情忘却神前咒，一度思量一度愁，把往日恩情付水流。

名句书法欣赏

关汉卿月下砧声幽，月下砧声幽，风前笛奏书法作品欣赏
月下砧声幽，月下砧声幽，风前笛奏书法作品

参考注释

月下

(1).月光之下。南朝梁武帝《七夕》诗：“白露月下团，秋风枝上鲜。” 前蜀韦庄《捣练篇》：“临风縹緲叠秋雪，月下丁冬擣寒玉。” 宋文同《莲赋》：“张翠帷於月下兮，列綵仗於烟际。” 元刘因《采石图》诗：“平生曾有金陵梦，似记扁舟月下归。” 清阮大鋮《燕子笺·双逅》：“闪得我月下星前，独自孤单。”

(2).指月下老人。明陈汝元《金莲记·媒合》：“月下传言，多蒙作伐，堂前醮酒，权作主婚。”参见“ 月下老人 ”。

砧声

亦作“碪声”。捣衣声。唐李颀《送魏万之京》诗：“关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。” 金元好问《短日》诗：“短日碪声急，重云雁影深。” 明刘基《秋日即事》诗之十三：“雁行却向城头过，何处砧声隐隐闻。” 明徐复祚《投梭记·赛魔》：“砧声续断来，孤舟冷落无聊赖，人在天涯音信乖。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。