“楚江巫峡半云雨，清簟疏帘看弈棋”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

楚江巫峡半云雨，清簟疏帘看弈棋

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《七月一日题终明府水楼二首》

全文：
高栋曾轩已自凉，秋风此日洒衣裳。
翛然欲下阴山雪，不去非无汉署香。
绝辟过云开锦绣，疏松夹水奏笙簧。
看君宜著王乔履，真赐还疑出尚方。
宓子*弹琴邑宰日，终军弃繻英妙时。
承家节操尚不泯，为政风流今在兹。
可怜宾客尽倾盖，何处老翁来赋诗。
楚江巫峡半云雨，清簟疏帘看弈棋。

名句书法欣赏

杜甫楚江巫峡半云雨，清簟疏帘看弈棋书法作品欣赏
楚江巫峡半云雨，清簟疏帘看弈棋书法作品

参考注释

楚江

(1). 楚境内的江河。唐李白《望天门山》诗：“ 天门中断楚江开，碧水东流至北迴。” 宋吴文英《澡兰香·淮安重午》词：“莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄。” 清吴伟业《顾西巘侍御同沉友圣虎丘即事》诗：“我昔楚江同宋玉，君今吴市访梁鸿。”

(2).见“ 楚江体 ”。

巫峡

(1). 长江三峡之一。一称大峡。西起四川省巫山县大溪，东至湖北省巴东县官渡口。因巫山得名。两岸绝壁，船行极险。北魏郦道元《水经注·江水二》：“其间首尾百六十里，谓之巫峡，盖因山为名也……每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久絶。故渔者歌曰：‘ 巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’” 唐杨炯《巫峡》诗：“ 三峡七百里，惟言巫峡长。” 宋苏轼《巫山》诗：“ 瞿塘迤邐尽，巫峡峥嶸起。” 郭沫若《月蚀》：“ 巫峡中的奇景，恐怕是全世界中所没有的。”

(2). 战国宋玉《高唐赋》记楚襄王游云梦台馆，有楚怀王梦与巫山神女相会的故事，后遂以“巫峡”称男女幽会之事。唐昭宗《巫山一段云》词：“冰眸莲脸见长新，巫峡更何人。” 宋陈德武《玉蝴蝶·雨中对紫薇》词：“梦回巫峡，春在瑶池。”《宦海》第十五回：“﹝ 木观察 ﹞虽然丁了艰，却不肯守着居丧的礼节，在那寝苫枕块的时候，还要寻那阳臺巫峡的风流。”参见“ 巫山 ”。

云雨

(1) 云和雨

(2) 指男女合欢

清簟

竹编凉席。唐杨师道《中书寓直咏雨简褚起居上官学士》：“长簷响奔溜，清簟肃浮埃。” 唐杜甫《七月一日题终明府水楼》诗之二：“ 楚江巫峡半云雨，清簟疏帘看弈棋。” 清唐孙华《夏日杂言》诗：“红尘席帽驰驱罢，清簟方牀坐卧宜。”

疏帘

亦作“踈帘”。指稀疏的竹织窗帘。宋张耒《夏日》诗之一：“落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。” 清蒋溥《桐花歌》：“踈帘一幅瀟湘雨，老鶯作歌雏燕舞。”

弈棋

下棋

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。