“今年团栾且同摘，明年大姊阿谁家”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

今年团栾且同摘，明年大姊阿谁家

释义

名句出处

出自宋代陈杰的《女竹枝歌》

全文：
南园一株雨前茶，阿婆手种黄玉芽。
今年团栾且同摘，明年大姊阿谁家。

名句书法欣赏

陈杰今年团栾且同摘，明年大姊阿谁家书法作品欣赏
今年团栾且同摘，明年大姊阿谁家书法作品

参考注释

今年

指现在的这一年

团栾

(1).犹檀栾。竹秀美貌。亦用作竹的代称。南朝宋谢灵运《登永嘉绿嶂山》诗：“澹瀲结寒姿，团欒润霜质。”

(2).圆貌。唐任华《杂言寄杜拾遗》诗：“积翠扈游花匼匝，披香寓值月团欒。” 清纳兰性德《菩萨蛮》词：“问君何事轻离别，一年能几团欒月？”

(3).指圆月。宋林逋《又咏小梅》诗：“摘索又开三两朵，团欒空绕百千迴。荒邻独映山初尽，晚景相禁雪欲来。”

(4).借指月光。清纳兰性德《菩萨蛮·回文五》词：“月也异当时，团欒照鬢丝。”

(5).团聚。唐孟郊《惜苦》诗：“可惜大雅旨，意此小团欒。” 元张养浩《普天乐》曲：“山妻稚子，团欒笑语，其乐无涯。” 明王韦《玉漏迟》词：“缅想此日家园，正儿女团欒。”

(6).环绕貌。宋范成大《次韵平江韩子师见寄》：“有情碧嶂团欒绕，无数朱楼縹緲临。”

(7).团子。宋范成大《上元纪吴中节物》诗：“捻粉团欒意，熬稃腷膊声。”自注：“﹝团欒﹞，糰子。”

明年

今年的下一年

越明年。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

明年复攻赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》

明年陵降。——《汉书·李广苏建传》

阿谁

疑问代词。犹言谁，何人。《乐府诗集·横吹曲辞五·紫骝马歌辞》：“十五从军征，八十始得归。道逢乡里人：‘家中有阿谁？’”《三国志·蜀志·庞统传》：“ 先主谓曰：‘向者之论，阿谁为失？’” 元李好古《张生煮海》第二折：“拨转顶门关棙子，阿谁不是大罗仙。” 尹爟《九月上越王台》诗：“空教陆贾降雄策，此日佗城属阿谁！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。