“交柯之木本同形，东枝憔悴西枝荣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

交柯之木本同形，东枝憔悴西枝荣

释义

名句出处

出自唐代李白的《上留田行》

全文：
行至上留田，孤坟何峥嵘。
积此万古恨，春草不复生。
悲风四边来，肠断白杨声。
借问谁家地，埋没蒿里茔。
古老向余言，言是上留田，蓬科马鬣今已平。
昔之弟死兄不葬，他人于此举铭旌。
一鸟死，百鸟鸣。
一兽走，百兽惊。
桓山之禽别离苦，欲去回翔不能征。
田氏仓卒骨肉分，**摧紫荆。
交柯之木本同形，东枝憔悴西枝荣。
无心之物尚如此，参商胡乃寻天兵。
孤竹延陵，让国扬名。
高风缅邈，颓波激清。
尺布之谣，塞耳不能听。

名句书法欣赏

李白交柯之木本同形，东枝憔悴西枝荣书法作品欣赏
交柯之木本同形，东枝憔悴西枝荣书法作品

参考注释

交柯

交错的树枝。南朝梁任昉《落日泛舟东溪》诗：“交柯溪易阴，反景澄餘映。” 唐杜甫《树间》诗：“交柯低几杖，垂实碍衣裳。” 宋苏轼《夜游北园》诗：“落蕋飘香翠袖中，交柯接叶灯火里。”

木本

茎的木质部发达、比较坚硬的特性

同形

(1).同属一体。银雀山汉墓竹简《孙膑兵法·奇正》：“故一节痛，百节不用，同体也。前败而后不用，同形也。” 汉王充《论衡·物势》：“目与头同形，手与足同体。”

(2).谓同于原来的形体。南朝梁刘孝威《妾薄命》诗：“不见丰城剑，千祀復同形。”

憔悴

(1) 黄瘦;瘦损

憔悴孤虚。——赫胥黎著、严复译《天演论》

形容憔悴

憔悴了许多

(2) 枯萎;凋零

花有点憔悴

(3) 困顿

漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

生民憔悴

(4) 烦恼

何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。