“刚把平生青箬笠，江南道上著征衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

刚把平生青箬笠，江南道上著征衣

释义

名句出处

出自宋代项安世的《雨中早行》

全文：
春烟漠漠雨霏霏,山崦人家未启扉。
刚把平生青箬笠，江南道上著征衣。

名句书法欣赏

项安世刚把平生青箬笠，江南道上著征衣书法作品欣赏
刚把平生青箬笠，江南道上著征衣书法作品

参考注释

平生

(1) 终身;一生

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

婚姻是一个人的平生大事

(2) 向来;素来

他平生是很勤俭的

吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

青箬笠

亦作“ 青篛笠 ”。雨具。箬竹叶或篾编制的笠帽。唐张志和《渔父》词：“青箬笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。” 宋孙觌《题谷隐》诗：“苇间青篛笠，髣髴见秦逃。”《水浒传》第七七回：“舡上一箇人，头戴青箬笠，身披緑蓑衣，斜倚着舡背，岸西*独自钓鱼。” 清厉鹗《施北亭携酒湖上》诗：“诗从青箬笠前得，秋在白荷花上来。”

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

道上

途中。南朝宋刘义庆《世说新语·文学》：“ 谢车骑在安西艰中，林道人往就语，将夕乃退。有人道上见者，问云：‘公何处来？’” 黄济人《将军决战岂止在战场》第十章：“ 文强继续道：‘ 林氏夫人在道上碰上一个农民，她给了他金子，农民用毛驴把她送到葫芦岛林伟涛那里。’”

征衣

(1).旅人之衣。唐岑参《南楼送卫凭》诗：“应须乘月去，且为解征衣。” 宋刘儗《诉衷情》词：“征衣薄薄不禁风，长日雨丝中。” 清孙枝蔚《出门》诗：“冻树鷄鸣早，征衣烛灭迟。”

(2).出征将士之衣。唐赵嘏《送李裴评事》诗：“塞垣从事识兵机，只拟平戎不拟归。入夜笳声含白髮，报秋榆叶落征衣。” 宋司马光《出塞》诗：“霜重征衣薄，风高战鼓鸣。” 清顾炎武《赠朱监纪四辅》诗：“碧血未消今战垒，白头相见旧征衣。”

(3).泛指军服。续范亭《寿徐老》诗之三：“粗布征衣常补绽，自煮瓜果充粮食。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。