“音徽千里断，魂梦两情偏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

音徽千里断，魂梦两情偏

释义

名句出处

出自唐代元稹的《酬窦校书二十韵（次本韵）》

全文：
鸥鹭元相得，杯觞每共传。
芳游春烂熳，晴望月团圆。
调笑风流剧，论文属对全。
赏花珠并缀，看雪璧常连。
竹寺荒唯好，松斋小更怜。
潜投孟公辖，狂乞莫愁钱。
尘土抛书卷，枪筹弄酒权。
令夸齐箭道，力斗抹弓弦。
但喜添樽满，谁忧乏桂然。
渐轻身外役，浑证饮中禅。
及我辞云陛，逢君仕圃田。
音徽千里断，魂梦两情偏。
足听猿啼雨，深藏马腹鞭。
官醪半清浊，夷馔杂腥膻。
顾影无依倚，甘心守静专。
那知暮江上，俱会落英前。
款曲生平在，悲凉岁序迁。
鹤方同北渚，鸿又过南天。
丽句惭虚掷，沉机懒强牵。
粗酬珍重意，工拙定相悬。

名句书法欣赏

元稹音徽千里断，魂梦两情偏书法作品欣赏
音徽千里断，魂梦两情偏书法作品

参考注释

音徽

(1).指琴上供按弦时识音的标志。亦指琴或乐曲。南朝宋谢灵运《君子有所思行》：“长夜恣酣饮，穷年弄音徽。” 南朝梁刘孝标《重答刘秣陵诏书》：“余悲其音徽未沫，而其人已亡。”

(2).美音；德音。《文选·王俭＜褚渊碑文＞》：“风仪与秋月齐明，音徽与春云等润。” 李善注：“音徽，即徽音也。” 张铣注：“徽，美也。”

(3).指音容。唐刘禹锡《彭阳唱和集引》：“今年公在并州，予守吴门，相去迥远，而音徽如近。”

(4).犹音讯；书信。《文选·陆机＜拟庭中有奇树＞诗》：“欢友兰时往，迢迢匿音徽。” 李周翰注：“音徽，言文章、书信。” 前蜀魏承班《谒金门》词：“雁去音徽断絶，有恨欲凭谁説。” 明汤显祖《紫箫记·出山》：“十年来，河陇路断，松潘围逼，至今三君音徽断絶。”

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

魂梦

梦；梦魂。唐李嘉祐《江湖秋思》诗：“ 嵩南春徧伤魂梦，壶口云深隔路歧。”《初刻拍案惊奇》卷十四：“ 于大郊魂梦里也道：‘此时死尸，不知漂去几千万里了。’” 清方文《寄怀齐方壶》诗：“千里家山魂梦远，三江雨雪信音稀。” 康有为《大同书》甲部绪言：“吾已嘬之，饮之，葄之，枕之，魂梦通之。”

两情

(1).指双方的心思、责任心。《晋书·贺循传》：“今不明部分，使所在百姓与军家杂其徼备，两情俱堕，莫适任负，故所以徒有备名而不能为益者也。”

(2).指双方的感情、情意。唐权德舆《古离别》：“鸡鸣东方曙，夙驾临通逵。欲出强移步，欲留难致辞。两情不得已，念此留何为。” 宋秦观《鹊桥仙》词：“两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。”《警世通言·金明池吴清逢爱爱》：“那小员外与女儿两情厮投，好説得着。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。