“托后车兮侍华幄”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

托后车兮侍华幄

释义

名句出处

出自南北朝沈约的《八咏诗解佩去朝市》

全文：
去朝市。
朝市深归暮。
辞北缨而南徂。
浮东川而西顾。
逢天地之降祥。
值日月之重光。
当伊仁之菲薄。
非余情之信芳。
充待诏于金马。
奉高宴于柏梁。
观鬬兽于虎圈。
望窈窕于披香。
游西园兮登铜雀。
攀青琐兮眺重阳。
讲金华兮议宣室。
昼武帷兮夕文昌。
佩甘泉兮履五柞。
簪枍栺兮绂承光。
托后车兮侍华幄。
游渤海兮泛清漳。
天道有盈缺。
寒暑递炎凉。
一朝卖玉碗。
眷眷惜余香。
曲池无复处。
桂枝亦销亡。
清庙徒肃肃。
西陵久茫茫。
薄暮余多幸。
嘉运重来昌。
忝稽郡之南尉。
典千里之光贵。
别北芒于浊河。
恋横桥于清渭。
望前轩之早桐。
对南阶之初卉。
非余情之屡伤。
寄兹焉兮能慰。
眷昔日兮怀哉。
日将暮兮归去来。

参考注释

后车

(1).副车，侍从所乘的车。《诗·小雅·绵蛮》：“命彼后车，谓之载之。” 郑玄笺：“后车，倅车也。” 陆德明释文：“倅，七对反，副车。” 三国魏曹丕《与朝歌令吴质书》：“从者鸣笳以启路，文学託乘於后车。” 清顾炎武《重过代州赠李处士因笃在陈君上年署中》诗：“穷愁那得一篇书？幸有心期託后车。”

(2).后继之车。《汉书·贾谊传》：“‘前车覆，后车诫。’夫三代之所以长久者，其已事可知也。”后因以为鉴诫之义。唐张继《读峄山碑》诗：“谁知颂德山头石，却与他人戒后车。” 宋司马光《颜太初杂文序》：“异日有见之者，观其后车诗，则不忘鉴戒矣！”

华幄

帝王所居的华丽的帷帐。三国魏应璩《与赵叔潜书》：“入侍华幄，出典禁闈。” 晋陆机《赠冯文罴迁斥丘令》诗：“居陪华幄，出从朱轮。” 晋王嘉《拾遗记·燕昭王》：“ 昭王处以单綃华幄。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。