“步辇亲临问，肩舆遽告归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

步辇亲临问，肩舆遽告归

释义

名句出处

出自宋代杨亿的《故枢密宋给事挽歌三首》

全文：
宸游方扈從，移疾废枢机。
步辇亲临问，肩舆遽告归。
忽闻号左毂，旋见泣中闱。
城郢遗言切，忠魂定有依。

名句书法欣赏

杨亿步辇亲临问，肩舆遽告归书法作品欣赏
步辇亲临问，肩舆遽告归书法作品

参考注释

步辇

(1).古代一种用人抬的代步工具，类似轿子。《赵飞燕外传》：“帝即令舍人吕延福以百寳凤毛步輦迎合德。”《晋书·山涛传》：“帝尝讲武于宣武场，涛时有疾，詔乘步輦从。” 晋陆翽《邺中记》：“ 石虎少好游猎，后体壮大，不復乘马。作猎輦，二十人担之，如今之步輦。” 五代王仁裕《开元天宝遗事·步辇召学士》：“ 明皇在便殿，甚思姚元崇论时务，七月十五日苦雨不止，泥泞盈尺，上令侍御者抬步輦召学士来。” 宋王谠《唐语林·补遗三》：“ 晦辞于坐间与官妓朱良别，因掩袂大哭。赡曰：‘此风声贱人，员外何必如此？’乃以步輦随而遗之。”

(2).乘步辇。汉班固《西都赋》：“乘茵步輦，惟所息宴。” 三国魏曹丕《校猎赋》：“步輦西园，还坐玉堂。” 南朝梁庾肩吾《奉和太子纳凉梧下应令》：“北园凉气早，步輦暂逍遥。”

临问

地位高的人亲临慰问或征询意见

肩舆

代步工具,由人抬着走

导使睿乘肩舆,具威仪。——《资治通鉴》。胡注:“肩舆,平肩舆也,人以肩举之而行。

告归

(1).旧时官吏告老回乡或请假回家。《书·咸有一德》：“ 伊尹既復政厥辟，将告归，乃陈戒于德。” 孔传：“告老归邑。”《史记·高祖本纪》：“ 高祖为亭长时，常告归之田。”《后汉书·张湛传》：“后告归平陵，望寺门而步。” 李贤注：“告归，谓请假归。” 明沉德符《野获编·吏部一·严恭肃》：“以病告归，先人往问疾，至其榻前，布衾破敝，寒士之不如也。” 清汪懋麟《送力臣都谏假归扬州》诗：“勇退人所难，告归君独惺。”

(2).告辞，告别回家。杜甫《梦李白》诗之二：“告归常局促，苦道来不易。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“是晚孟沂告归。张运使不説破他，只叫馆僕尾着他去。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。