“壮也已吏隐，兴余方挂冠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

壮也已吏隐，兴余方挂冠

释义

名句出处

出自宋代欧阳修的《寄题洛阳致政张少卿静居堂》

全文：
洛人皆种花，花发有时阑。
君家独种玉，种玉产琅玕。
子弟守家法，名声耸朝端。
岁时归拜庆，闾里亦相欢。
西台有道气，自少服灵丸。
春酒养眉寿，童颜如渥丹。
清谈不倦客，妙思喜挥翰。
壮也已吏隐，兴余方挂冠。
临风想高谊，怀禄愧盘桓。

名句书法欣赏

欧阳修壮也已吏隐，兴余方挂冠书法作品欣赏
壮也已吏隐，兴余方挂冠书法作品

参考注释

也已

(1).语气助词。表肯定。《左传·僖公三十年》：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。” 宋欧阳修《洛阳牡丹记》：“此又天地之大，不可考也已。” 清蒲松龄《聊斋志异·侠女》：“请更寄语：再復尔，是不欲生也已！”

(2).语气助词。表感叹。宋曾巩《江都县主簿王君夫人曾氏墓志》：“其可哀也已！其可哀也已！” 明谢肇淛《五杂俎·人部一》：“ 元，石明三，一日而杀五虎，可谓盖代神力也已！”

吏隐

(1).谓不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。唐宋之问《蓝田山庄》诗：“宦游非吏隐，心事好幽偏。” 唐白居易《江州司马厅记》：“ 江州左匡庐，右江湖，土高气清，富有佳境……苟有志於吏隐者，捨此官何求焉？” 宋王禹偁《游虎丘》诗：“我今方吏隐，心在云水间。” 清陆以湉《冷庐杂识·芗畇公挽联》：“鱣舍怡情，看三径香多，省识人如菊淡；鲤庭侍养，悵六年吏隐，遽闻诗咏莪哀。”

(2).山名。一名洼尊山。在浙江省缙云县。宋叶廷珪《海录碎事·地上》：“ 吏隐山，在縉云，县令李阳冰退居于此山，创亭室以宴居，因名。其南有阳冰凿石为洼尊。” 清顾祖禹《读史方舆纪要·浙江六·处州府》：“ 吏隐山，县治东北，一名洼尊山，以唐县令李阳冰名。”

挂冠

辞官

即解冠挂东都城门,归将家属浮海,客于辽东。——《后汉书·逢萌传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。