“欲结绸缪，翻惊摇落，减尽荀衣昨日香”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

欲结绸缪，翻惊摇落，减尽荀衣昨日香

释义

名句出处

出自清代纳兰性德的《沁园春·丁巳重阳前》

全文：
丁巳重阳前三日，梦亡妇淡装素服，执手哽咽，语多不复能记。
但临别有云：“衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。
”妇素未工诗，不知何以得此也，觉后感赋瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。
记绣榻闲时，并吹戏雨；雕阑曲处，同倚斜阳。
梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场。
遗容在，只灵飙一转，未许端详。
重寻碧落茫茫。
料短发、朝来定有霜。
便人间天上，尘缘未断；春花秋叶，触绪还伤。
欲结绸缪，翻惊摇落，减尽荀衣昨日香。
真无奈，倩声声邻笛，谱出回肠。

名句书法欣赏

纳兰性德欲结绸缪，翻惊摇落，减尽荀衣昨日香书法作品欣赏
欲结绸缪，翻惊摇落，减尽荀衣昨日香书法作品

参考注释

绸缪

(1) 紧密缠缚

绸缪束薪。——《诗·唐风·绸缪》

(2) 缠*绵;情意深厚

发函伸纸,是何文采之巨丽,而慰喻之绸缪乎!——吴质《答东阿王书》

绸缪之旨,有同骨肉。——卢湛《赠刘琨一首并书》

惊摇

(1).谓急剧动摇。元陈孚《潇湘八景·远浦归帆》诗：“水波忽惊摇，大鱼乱跳舞。” 元陈孚《博浪沙》诗：“一击车中胆气豪，祖龙社稷已惊摇。”

(2).惊慌动摇。清铭岳《拿盐枭》诗：“手扶荆棘血淋漓，目眩厓壁心惊摇。”

昨日

昨天

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。