“歌出易水寒，琴下雍门泪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

歌出易水寒，琴下雍门泪

释义

名句出处

出自唐代李益的《来从窦车骑行　自朔方行作。》

全文：
束发逢世屯，怀恩抱明义。
读书良有感，学剑惭非智。
遂别鲁诸生，来从窦车骑。
追兵赴边急，络马黄金辔。
出入燕南陲，由来重意气。
自经皋兰战，又破楼烦地。
西北护三边，东南留一尉。
时过欻如云，参差不自意。
将军失恩泽，万事从此异。
置酒高台上，薄暮秋风至。
长戟与我归，归来同弃置。
自酌还自饮，非名又非利。
歌出易水寒，琴下雍门泪。
出逢平乐旧，言在天阶侍。
问我从军苦，自陈少年贵。
丈夫交四海，徒论身自致。
汉将不封侯，苏卿劳远使。
今我终此曲，此曲诚不易。
贵人难识心，何由知忌讳。

名句书法欣赏

李益歌出易水寒，琴下雍门泪书法作品欣赏
歌出易水寒，琴下雍门泪书法作品

参考注释

出易

犹出卖。清黄六鸿《福惠全书·杂课·积穀》：“积贮愈多，敛散出易之际，尤宜留心。”

雍门

(1).城门名。春秋齐国城门。《左传·襄公十八年》：“十二月戊戌，及秦周，伐雍门之荻。” 杜预注：“ 雍门，齐城门。”《战国策·齐策一》：“军重踵高宛，使轻车鋭骑衝雍门。” 高诱注：“ 雍门，齐西门名也。”

(2).城门名。汉长安西城门。《汉书·孝武钩弋赵倢伃传》：“死长安，葬雍门。” 颜师古注：“ 雍门在长安西北孝里西南，去长安三十里。”《三辅黄图·都城十二门》：“ 长安城西出北头第一门曰雍门，本名西城门，王莽改曰章义门，著义亭，其水北入有亟里，民呼曰亟里门。”

(3).指雍门子周。古之善琴者，亦称雍门子。《汉书·中山靖王刘胜传》：“ 雍门子壹微吟，孟尝君为之於邑。” 颜师古注引张晏曰：“ 齐之贤者，居雍门，因以为号。” 唐李益《闻亡友王七嘉禾寺得素琴》诗：“何必雍门奏，然后泪潺湲。” 明高启《野田行》：“百年富贵何足恃？雍门之琴良可哀！” 清赵翼《哭汪文端师》诗：“琴忍雍门鼓，碑难峴首鎸。”参见“ 雍门鼓琴 ”。

(4).复姓。战国齐有雍门子狄。见汉刘向《说苑·立节》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。