“柳河凄挽曲，薤露湿灵衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

柳河凄挽曲，薤露湿灵衣

释义

名句出处

出自唐代宋之问的《故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首》

全文：
韦门旌旧德，班氏业前书。
谪去因丞相，归来为婕妤。
周原乌相冢，越岭雁随车。
冥漠辞昭代，空怜赋子虚。
绿车随帝子，青琐翊宸机。
昔枉朝歌骑，今虚夕拜闱。
柳河凄挽曲，薤露湿灵衣。
一厝穷泉闭，双鸾遂不飞。

名句书法欣赏

宋之问柳河凄挽曲，薤露湿灵衣书法作品欣赏
柳河凄挽曲，薤露湿灵衣书法作品

参考注释

薤露

(1).乐府《相和曲》名，是古代的挽歌。战国楚宋玉《对楚王问》：“其为《阳阿》、《薤露》，国中属而和者数百人。” 晋崔豹《古今注》卷中：“《薤露》、《蒿里》，并丧歌也。出田横门人，横自*杀，门人伤之，为之悲歌，言人命如薤上之露，易晞灭也，亦谓人死，魂魄归乎蒿里……至孝武时，李延年乃分为二曲，《薤露》送王公贵人，《蒿里》送士大夫庶人，使挽柩者歌之，世呼为挽歌。” 宋叶适《张提举挽词》诗：“长年惯唱渔家曲，难听兹晨《薤露》声。” 明吾丘瑞《运甓记·翦逆闻丧》：“歌《薤露》把泉臺卜葬。” 柳亚子《题云间张瑞芝女士传》诗：“ 九峰三泖魂归未？怕听人间《薤露》歌。”

(2).薤叶上的露水。唐裴铏《传奇·封陟》：“逝波难驻，西日易頽，花木不停，薤露非久。” 明唐顺之《铜雀台》诗之二：“翠襦霑薤露，锦瑟入松风。” 鲁迅《集外集·斯巴达之魂》：“酸风夜鸣，薤露竞落，其窃告人生之脆者歟。”

灵衣

(1).神灵的衣裳。《楚辞·九歌·大司命》：“灵衣兮被被，玉佩兮陆离。” 王逸注：“言己得依随司命，被服神衣。” 南朝梁江淹《丹砂可学赋》：“奏神鼓於玉袂，舞灵衣於金裾。” 唐杜甫《南池》诗：“南有汉王祠，终朝走巫祝。歌舞散灵衣，荒哉旧风俗。” 清陈许廷《崔真姑庙》诗：“灵衣金粉蚀，烟帐蕙兰销。”

(2).死者生前常穿的衣裳。《文选·潘岳＜寡妇赋＞》：“仰神宇之寥寥兮，瞻灵衣之披披。” 刘良注：“灵衣，夫平生衣。” 南朝梁何逊《哭吴兴柳恽》诗：“樽酒谁为满，灵衣空自披。” 宋梅尧臣《薛简肃夫人挽词》之四：“空堂迁旧榻，素月照灵衣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。