“惊闻俗客争来集”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

惊闻俗客争来集

释义

名句出处

出自唐代王维的《桃源行》

全文：
〔时年十九〕渔舟逐水爱山春。
两岸桃花夹去津。
坐看红树不知远。
行尽青溪不见人。
山口潜行始隈［阝奥］。
山开旷望旋平陆。
遥看一处攒云树。
近入千家散花竹。
樵客初传汉姓名。
居人未改秦衣服。
居人共住武陵源。
还从物外起田园。
月明松下房栊静。
日出云中鸡犬喧。
惊闻俗客争来集。
竞引还家问都邑。
平明闾巷扫花开。
薄暮渔樵乘水入。
初因避地去人间。
及至成仙遂不还。
峡里谁知有人事。
世中遥望空云山。
不疑灵境难闻见。
尘心未尽思乡县。
出洞无论隔山水。
辞家终拟长游衍。
自谓经过旧不迷。
安知峰壑今来变。
当时知记入山深。
青溪几曲到云林。
春来遍是桃花水。
不辩仙源河处寻。

参考注释

俗客

(1).指不高雅的客人。唐韩愈《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·竹洞》：“洞门无锁钥，俗客不曾来。” 宋梅尧臣《舟中夜与家人饮》诗：“且独与妇饮，颇胜俗客对。” 清查慎行《雨夜过徐淮江》诗之一：“五经自课佳儿读，半刺曾嫌俗客通。”

(2).指尘世间人，与神仙或出家、隐逸之人相对。唐李复言《续玄怪录·李卫公靖》：“ 靖俗客，非乘云者，奈何能行雨？”《三国演义》第三八回：“ 孔明吟罢，翻身问童子曰：‘有俗客来否？’童子曰：‘ 刘皇叔在此，立候多时。’”

来集

前来会聚。《礼记·月令》：“﹝仲秋之月﹞四方来集，远乡皆至。” 孔颖达疏：“四方揔来聚集。”《三国志·魏志·武帝纪》：“今皆来集，其众虽多，莫相归服。” 宋朱熹《白鹿洞赋》：“伟章甫之峩峩，抱遗经而来集。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。