“河南白尹大檀越，好把真经相对翻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

河南白尹大檀越，好把真经相对翻

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《送宗密上人归南山草堂寺，因谒河南尹白侍郎》

全文：
宿习修来得慧根，多闻第一却忘言。
自从七祖传心印，不要三乘入便门。
东泛沧江寻古迹，西归紫阁出尘喧。
河南白尹大檀越，好把真经相对翻。

名句书法欣赏

刘禹锡河南白尹大檀越，好把真经相对翻书法作品欣赏
河南白尹大檀越，好把真经相对翻书法作品

参考注释

河南

中国中东部的省,简称豫。与河北、山东、安徽、湖北、陕西、山西相邻,面积16.7万平方公里,人口7442万,省会郑州。黄河流经本省,开封、洛阳为有名古都,著名五岳之一的中岳嵩山在郑州西南的登封县。中国商品粮、棉的主要基地之一

檀越

梵语音译。施主。晋陶潜《搜神后记》卷二：“ 晋大司马桓温，字元子，末年忽有一比邱尼，失其名，来自远方，投温为檀越。” 南朝梁沉约《齐禅林寺尼净秀行状》：“及至就讲，乃得七十檀越，设供果，食皆精。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“诸方檀越，不论城郭与村坊，一齐齐随喜道场来，罢铺收行。”《儒林外史》第二十回：“小檀越，你是谁家子弟？” 鲁迅《华盖集续编·记“发薪”》：“只要有银钱在手里经过，即使并非檀越的布施，人是也总爱逞逞威风的。”

真经

(1).道教的经书。《隋书·经籍志四》：“ 嵩山道士寇谦之自云：‘尝遇真人成公兴，后遇太上老君 ……其后又遇神人李谱，云是老君玄孙，授其图籙真经，劾召百神。’”《旧唐书·玄宗纪下》：“ 庄子号为南华真人，文子号为通玄真人，列子号为冲虚真人，庚桑子号为洞虚真人。其四子所著书，改为真经。” 明叶宪祖《鸾鎞记·秉操》：“俺待向花前诵真经几巡，启金炉把名香自*焚。” 清李渔《玉搔头·媲美》：“俺自会诵真经，焚寳篆，把凡心洗。”

(2).比喻好的经验。徐慎《四书记》：“你就把这条真经向大家传一传。”

相对

(1) 面对面;相向

大与小相对

(2) 非绝对的(跟“绝对”相对)

各个具体过程的发展都是相对的

(3) 比较来说

相对不错

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。