“轻裘缓带多公暇，公独奈何犹不乐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

轻裘缓带多公暇，公独奈何犹不乐

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《次韵任公渐感梅花十五韵》

全文：
花信风来自伊洛，稍稍花光上林薄。
经年病骨怯轻寒，裁就春衫不胜著。
累累墙底卧虚樽，醉乡何处寻城郭。
小轩假寐游华胥，万籁无声灯寂寞。
落梅新诗入吾手，惊起诗魔如发愕。
高文逸气天马趋，尾端尚许青蝇托。
坐恐句芒弃我归，看花不及空紫萼。
生前常苦不自闲，刍豢縻人受羇络。
我嗟卒岁敝鞍鞯，风败衣裾尘满橐。
轻裘缓带多公暇，公独奈何犹不乐。
公言少年岂易知，凤屏翠幔愁萧索。
蚤从琪树折春飈，每见新诗泪双落。
劝公且共饮此酒，酒令虽严莫嗔虐。
时翻舞袖间清歌，日荐南蕙羹北酪。
花开莫问丑与妍，随分眼前罄杯酌。
不须憔悴减腰围，也学东阳沈侯约。

名句书法欣赏

黄庭坚轻裘缓带多公暇，公独奈何犹不乐书法作品欣赏
轻裘缓带多公暇，公独奈何犹不乐书法作品

参考注释

轻裘缓带

轻暖的衣裘，宽缓的腰带。形容从容闲适。《晋书·羊祜传》：“在军常轻裘缓带，身不被甲，铃閤之下，侍卫者不过十数人，而颇以畋渔废政。” 金刘渭《京兆府学教养碑》：“轻裘缓带，歌雅投壶，硕德元勋，超今迈古。”《雪岩外传》第六回：“见他用两个小廝扶着，轻裘缓带的款步到来，果然是好个从容模样。”

公暇

公务间的闲暇。指休假。唐韦应物《休暇东斋》诗：“由来束带士，请謁无朝暮。公暇及私身，何能独闲步。”

奈何

(1) 怎么办

无可奈何

(2) 如何

奈何不礼

不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》

为之奈何。——《史记·项羽本纪》

(3) 又

且为之奈何。

奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》

(4) 惩治;对付

等我慢慢的奈何他

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。