“君子爱其君而知其罪，不惮征缮以待秦命”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

君子爱其君而知其罪，不惮征缮以待秦命

释义

名句出处

出自先秦左丘明的《阴饴甥对秦伯》

全文：
十月，晋阴饴甥会秦伯，盟于王城。
　　秦伯曰：“晋国和乎？”对曰：“不和。
小人耻失其君而悼丧其亲，不惮征缮以立圉也。
曰：‘必报仇，宁事戎狄。
’君子爱其君而知其罪，不惮征缮以待秦命。
曰：‘必报德，有死无二。
’以此不和。
”秦伯曰：“国谓君何？”对曰：“小人戚，谓之不免；君子恕，以为必归。
小人曰：‘我毒秦，秦岂归君？’君子曰：‘我知罪矣，秦必归君。
贰而执之，服而舍之，德莫厚焉，刑莫威焉。
服者怀德，贰者畏刑，此一役也，秦可以霸。
纳而不定，废而不立，以德为怨，秦不其然。
’”秦伯曰：“是吾心也。
” 　　改馆晋侯，馈七牢焉。

名句书法欣赏

左丘明君子爱其君而知其罪，不惮征缮以待秦命书法作品欣赏
君子爱其君而知其罪，不惮征缮以待秦命书法作品

参考注释

子爱

慈爱；爱如己子。《礼记·文王世子》：“庶子之正於公族者，教之以孝弟睦友子爱，明父子之义，长幼之序。”《汉书·匡衡传》：“陛下圣德天覆，子爱海内。”《周书·艺术传·黎景熙》：“陛下垂情万类，子爱羣生。” 明归有光《送吴县令张侯序》：“温良子爱，知人疾苦。”

征缮

谓征收赋税，整顿武备。《左传·僖公十五年》：“征缮以辅孺子。” 杜预注：“征，赋也；缮，治也。”《宣和遗事》后集：“此乃晋惠公征缮立圉之策，汉高祖迎太公、吕后之谋也。” 明刘基《感时述事》诗之十：“一耕而十食，何以奉征缮。” 清钱谦益《张一鸿授承德郎制》：“ 巴郡远在西南，征缮之后，民亦劳止。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。