“文禽在雕槛，相视不相亲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

文禽在雕槛，相视不相亲

释义

名句出处

出自清代乾隆的《孔雀雏》

全文：
孔雀来西域，开屏毛羽鲜。
中华底贡久，膻芗见昔年。
纲罗遭一张，雌雄或两失。
羽族虽芚昧，亦知叹无匹。
何来双入笼，岂辞巢室空。
重译充赆物，回望云山重。
相顾凄以悲，既悲还复喜。
一例别故林，较胜其他矣。
一朝复一朝，当春孳尾交。
育卵不能伏，终异栖林椒。
虞人识其性，螟蛉蜾蠃应。
借问山野间，那得巧相倩。
雌鸡一何慈，呕暖覆抱之。
累日忽成雏，学步方䙰褷。
雀知母是鸡，鸡知儿是雀。
粥粥顾复情，相依喜何若。
文禽在雕槛，相视不相亲。
胡为属离体，而如陌路人。
雀兮尔莫愁，鸡兮尔莫乐。
稍待羽翼成，至竟分鹄鹤。
中人将呈观，讶为希有瑞。
献䛕早厌俗，体物聊寄意。

参考注释

文禽

羽毛有文彩的鸟。鸳鸯、紫鸳鸯、锦鸡、孔雀皆可称为文禽。《文选·应璩＜与满公琰书＞》：“高树翳朝云，文禽蔽緑水。” 李周翰注：“文綵之鸟也。” 宋张先《归朝欢》词：“有情无物不双栖，文禽只合常交颈。” 清许光治《并蒂兰》曲：“问芳华谁似同心，有比目文鱼，比翼文禽。” 鲁迅《集外集拾遗补编·＜惜花＞四》：“文禽共惜春将去，秀野欣逢红欲然。”

雕槛

犹雕栏。宋王沂孙《长亭怨·重过中庵故园》词：“天涯梦短，想忘了綺疏雕槛。”

相视

彼此看着对方

相视无语

相亲

(1) 互相亲爱;相亲近

(2) 定亲前家长或本人到对方家相看婚姻对象是否合意

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。