“玉音寄我其无忘，时有归鸿下云表”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

玉音寄我其无忘，时有归鸿下云表

释义

名句出处

出自宋代刘挚的《送蔡景繁赴淮南运使》

全文：
新堤洛水东风峭，下入长淮春浩渺。
淮南使者蓬莱仙，叠鼓鸣铙画船晓。
旦时契阔慕声名，晚岁绸缪亲纻缟。
磨铅并直登瀛州，对案同厅佐京兆。
青蒿长松惭异质，流水高山喜同调。
虽当倥偬喧嚣中，不废樽罍与吟啸。
岁月扑面来纷纷，冠盖送客声扰扰。
北园去岁赋红梅，南浦今春歌碧草。
黄金龙节使光华，白面书生才缥缈。
世高台阁与省府，偏历从容誉清劭。
投虚馀刃无足为，澄清百城付谈笑。
时行有命又有义，所遇何多亦何少。
未应刻意怀轩裳，知有高情在鱼鸟。
黄鹄千岁凌长风，奈此沙边老鸧鸨。
朝廷羽仪重人物，行闻追锋赐严召。
玉音寄我其无忘，时有归鸿下云表。

参考注释

玉音

(1) 敬辞、尊称对方的书信、言词

(2) 清雅美妙的声音

皆莫不磬折玉音金声玉色。——《尚书大传·召诰》

归鸿

归雁。诗文中多用以寄托归思。三国魏嵇康《赠秀才入军》诗之四：“目送归鸿，手挥五絃。” 唐张乔《登慈恩寺塔》诗：“斜阳越乡思，天末见归鸿。” 宋王安石《送陈景初》诗：“ 长安何日到，一一问归鸿。” 明杨珽《龙膏记·酬咏》：“十年流落赋归鸿，谁傍昏衢驾烛龙。”

云表

(1).云外。汉张衡《西京赋》：“立脩茎之仙掌，承云表之清露。” 唐李肇《唐国史补》卷下：“ 牟吹笛天下第一，日夜泛江，维舟吹之，寥亮逸发，上彻云表。” 元倪瓒《七月十四日对雨》诗：“稍开云表月，还掩篋中书。” 鲁迅《华盖集·牺牲谟》：“我保你将来铜像巍巍，高入云表。”

(2).借指上天，上苍。清厉鹗《小雪初晴访敬身于城南同游梵天讲寺》诗：“愿服埽塔衣，顶礼向云表。”

(3).奏疏，表章。《七国春秋平话后集》卷中：“吾今用上等剑客担住云表，申东海龙王请五百条毒龙，今晚来到，共你大战。” 明夏完淳《五子诗·邵景说》：“寡欲弃尘物，幽栖抗云表。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。