“越岫难盟，秦楼燕约，争奈年华已暮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

越岫难盟，秦楼燕约，争奈年华已暮

释义

名句出处

出自宋代仇远的《台城路/齐天乐》

全文：
海棠才试春光小，西风便吹秋去。
白石粼粼，丹林点点，装缀东皋南浦。
清游顿阻。
谩空有园林，可无钟鼓。
一曲庭花，隔江谁与问商女。
离怀浑似梦里，碧云犹冉冉，佳人何处。
越岫难盟，秦楼燕约，争奈年华已暮。
凭高吊古。
算只有梅花，伴人凄楚。
极目天长，淡霞明断雨。

名句书法欣赏

仇远越岫难盟，秦楼燕约，争奈年华已暮书法作品欣赏
越岫难盟，秦楼燕约，争奈年华已暮书法作品

参考注释

秦楼

(1). 秦穆公为其女弄玉所建之楼。亦名凤楼。相传秦穆公女弄玉，好乐。萧史善吹*箫作凤鸣。秦穆公以弄玉妻之，为之作凤楼。二人吹*箫，凤凰来集，后乘凤，飞升而去。事见汉刘向《列仙传》。南朝梁沉约《修竹弹甘蕉文》：“ 巫岫敛云，秦楼开照。” 唐杜甫《郑驸马宅宴洞中》诗：“自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊。” 南唐李煜《谢新恩》词：“ 秦楼不见吹簫女，空餘上苑风光。”《二刻拍案惊奇》卷九：“ 凤生以为可动，朗吟一诗道：‘几回空度可怜宵，谁道秦楼有玉簫？’” 郑泽《横塘》诗：“江渚琵琶音已断，秦楼簫凤去无端。”

(2).指妓*院。明朱有燉《香囊怨》第三折：“ 秦楼中阑珊了翠袖红裙。章臺上空闲了玉斚金樽。” 清陆以湉《冷庐杂识·顾横波小像》：“ 秦楼应被东南误，未遣罗敷嫁使君。”

争奈

怎奈；无奈。唐顾况《从军行》之一：“风寒欲砭肌，争奈裘袄轻？” 宋张先《百媚娘》词：“乐事也知存后会，争奈眼前心里？” 元王实甫《西厢记》第一本第一折：“春光在眼前，争奈玉人不见？”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“争奈他自己不争气，终日在公馆里，同那些底下人鬼混。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。