“优哉游哉，聊复尔耳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

优哉游哉，聊复尔耳

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《观棋》

全文：
五老峰前，白鹤遗址。
长松荫庭，风日清美。
我时独游，不逢一士。
谁欤棋者，户外屦二。
不闻人声，时闻落子。
纹枰坐对，谁究此味。
空钩意钓，岂在鲂鲤。
小儿近道，剥啄信指。
胜固欣然，败亦可喜。
优哉游哉，聊复尔耳。

名句书法欣赏

苏轼优哉游哉，聊复尔耳书法作品欣赏
优哉游哉，聊复尔耳书法作品

参考注释

优哉游哉

见“ 优哉游哉 ”。

亦作“ 优哉游哉 ”。形容从容自得，悠闲无事。《诗·小雅·采菽》：“优哉游哉，亦是戾矣。” 三国魏阮籍《咏怀》诗之一：“优哉游哉，爰居爰处。” 宋苏轼《观棋》诗：“胜固欣然，败亦可喜。优哉游哉，聊復尔耳。”

聊复尔耳

姑且如此而已。宋辛弃疾《永遇乐·检校停云新种杉松戏作》词：“ 停云高处，谁知老子，万事不关心眼。梦觉东窗，聊復尔耳，起欲题书简。”亦作“ 聊復尔尔 ”。《儿女英雄传》第三九回：“老爷觉得只要有了他那寿酒寿文二色，其餘也不过未能免俗，聊復尔尔而已。” 聂绀弩《壁画》：“他似乎是求之不得，得其所哉；我呢，我不过无可奈何，聊复尔尔罢了。”亦省作“ 聊復尔 ”。宋姜夔《徵招》词：“一丘聊復尔，也孤负幼舆高志。” 宋范成大《次韵时叙》：“作诗惜春聊復尔，春亦何能与人事。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。