“披离满径点胭脂，干忙煞燕子莺儿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

披离满径点胭脂，干忙煞燕子莺儿

释义

名句出处

出自元代商衟的《【正宫】月照庭》

全文：
问花。
万木争荣，各逞娇红嫩紫。
呈浓淡，斗妍蚩。
为谁开？为谁落？何苦孜孜？吾来问：汝有私？。
云幕高张，捧出天然艳质。
颜如玉，体凝脂。
绿罗裳，红锦帔，貌胜西施。
蒙君问，尽妾词。
发生各自随时，艳冶非人所使。
铅华满树添妆次，远胜梨园弟子。
清香引客眠花市，艳色迷人殢酒卮，东风舞困瘦腰肢。
犹未止，零落暮春时。
听花言，巧才思，直待伴落絮游丝。
披离满径点胭脂，干忙煞燕子莺儿。
芳苞折尽谁挂齿？道杏花不看开时。
早寻人做主遮护你，煞强如花貌参差，凭谁赋断肠诗？。
妾斟量，自三思，正芳年不甚心慈。
仗聪明国色两件儿，觑五陵英俊。
因而渐消香减玉剥幽姿，但温存谁敢推辞。
想游蜂戏蝶有正事，向眼前面配了雄雌，闪下我害相思。
先生教妾感承，妾身言君试思：如今罗纰锦故人何似？阑珊了春事，惜花人谁肯折残枝？。

参考注释

披离

分散貌；散乱貌。《文选·宋玉＜风赋＞》：“至其将衰也，被丽披离，衝孔动楗。” 李善注：“被丽披离，四散之貌也。” 南朝梁吴均《共赋韵咏庭中桐》：“华暉实掩映，细叶能披离。” 金元好问《自赵庄归冠氏》诗之二：“杏园红过雪披离，杨柳无风緑线齐。” 郑振铎《取火者的逮捕·埃娥五》：“天上的黑云已经披离的四散了，孔雀的尾翎，仪态万方的在空中放射着光彩。”

胭脂

由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画

胭脂膏子

燕子

家燕和雨燕的通称

莺儿

亦作“鸎儿”。1.雏莺。唐曹松《驸马宅宴罢》诗：“学语鶯儿飞未稳，放身斜坠緑杨枝。”

(2).黄莺。金元好问《杨柳》诗：“杨柳青青沟水流，鶯儿调舌弄娇柔。” 元马祖常《杨花宛转曲》：“轻薄颠狂风上下，燕子鸎儿各新嫁。” 元萨都剌《过孙虎臣园》诗：“鶯儿老去空臺树，燕子归来无主家。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。