“司马青衫不须泣，江鸥对我正忻然”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

司马青衫不须泣，江鸥对我正忻然

释义

名句出处

出自宋代岳珂的《后江行十绝》

全文：
官牌夹外少人烟，商妇琵琶久断弦。
司马青衫不须泣，江鸥对我正忻然。

名句书法欣赏

岳珂司马青衫不须泣，江鸥对我正忻然书法作品欣赏
司马青衫不须泣，江鸥对我正忻然书法作品

参考注释

司马青衫

唐白居易《琵琶行》末句为“就中泣下谁最多？江州司马青衫湿。”后因用以形容悲伤凄切。元王实甫《西厢记》第四本第三折：“淋漓襟袖啼红泪，比司马青衫更湿。” 清褚人穫《坚瓠七集·琵琶亭》：“﹝ 明吴江沉韶 ﹞ 洪武初，避徵辟，泛舟游襄汉，次九江，登琵琶亭，月下彷佛闻歌声，有司马青衫感。”

不须

不用；不必。《后汉书·逸民传·周党》：“臣闻尧不须许由、巢父，而建号天下；周不待伯夷、叔齐，而王道以成。” 唐张志和《渔父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。”《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》：“哥哥若到襄阳府，怕你不须见我爹爹妈妈。” 老舍《四世同堂》二：“他养着四大盆石榴，两盆夹竹桃，和许多不须费力而能开花的小植物。”

江鸥

生活在江中的鸥鸟，食小鱼及其他水生动物。《宋书·五行志三》：“ 文帝元嘉二年春，有江鸥鸟数百，集太极殿小阶内。” 北周庾信《奉和永丰殿下言志》之九：“野鹤能自猎，江鸥解独渔。” 唐雍陶《送徐山人归睦州旧隐》诗：“初归山犬翻惊主，久别江鸥却避人。” 明李时珍《本草纲目·禽一·鸥》：“在海者名海鸥，在江者名江鸥，江夏人误为江鹅也。”

忻然

喜悦貌；愉快貌。《史记·周本纪》：“ 姜原出野，见巨人跡，心忻然説，欲践之，践之而身动如孕者。” 三国魏嵇康《声无哀乐论》：“夫会宾盈堂，酒酣奏琴，或忻然而欢，或惨尔而泣。” 宋司马光《送李公明序》：“ 光忻然服其言，益知贤者所存，固非庸人所能及也。” 清蒲松龄《聊斋志异·武技》：“僧又笑曰：‘可矣。子既尽吾能，请一角低昂。’ 李忻然，即各交臂作势。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。