“只怜横笛关山月，知处愁人夜夜来”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

只怜横笛关山月，知处愁人夜夜来

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《罪所留系，每夜闻长洲军笛声》

全文：
白日浮云闭不开，黄沙谁问冶长猜。
只怜横笛关山月，知处愁人夜夜来。

名句书法欣赏

刘长卿只怜横笛关山月，知处愁人夜夜来书法作品欣赏
只怜横笛关山月，知处愁人夜夜来书法作品

参考注释

横笛

笛子。即今七孔横吹之笛，与古笛之直吹者相对而言。唐张巡《闻笛》诗：“旦夕危楼上，遥闻横笛音。” 宋沉括《梦溪笔谈·乐律一》：“ 后汉马融所赋长笛…… 李善为之注云：‘七孔，长一尺四寸。’此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹，非融之所赋者。” 胡道静校证引朱珔《＜文选＞集释》：“至古笛多用竖吹，而今则横吹，犹之古簫用比竹，今簫则用单竹。” 宋李清照《满庭霜》词：“难堪雨藉，不耐风柔。更谁家横笛，吹动浓愁。”

关山月

汉乐府横吹曲名。《乐府诗集》所收歌词系南北朝以来文人作品，内容多写边塞士兵久戍不归伤离怨别的情景。唐王昌龄《从军行》之一：“更吹羌笛《关山月》，无那金闺万里愁。” 唐杜甫《洗兵马》诗：“三年笛里《关山月》，万国兵前草木风。”《乐府诗集·横吹曲辞三·关山月》题解：“《乐府解题》曰：‘《关山月》，伤离别也，古《木兰诗》曰：“万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。”’按相和曲有《度关山》，亦类此也。”

愁人

(1).令人发愁。《楚辞·九歌·大司命》：“结桂枝兮延佇，羌愈思兮愁人。愁人兮奈何，愿若今兮无亏。”

(2).心怀忧愁的人。晋傅玄《杂诗》：“志士惜日短，愁人知夜长。” 宋张先《酒泉子》词：“亭柳霜凋，一夜愁人窗下睡。” 清纳兰性德《满江红》词之三：“甚天公不肯惜愁人，添憔悴。” 郭沫若《反正前后》第一篇：“酒是只有增长愁人的愤懑。”

夜来

(1) 〈方〉∶昨天

(2) 夜里

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。