“松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐

释义

名句出处

出自唐代张志和的《渔父》

全文：
松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐。
枫叶落，荻花干，醉宿渔舟不觉寒。

名句书法欣赏

张志和松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐书法作品欣赏
松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐书法作品

参考注释

松江

吴淞江的古称。唐陆广微《吴地记》：“ 松江，一名松陵，又名笠泽。” 清钱大昕《十驾斋养新录·松江》：“ 唐人诗文称松江者，即今吴江县地，非今松江府也。松江首受太湖，经吴江、崑山、嘉定、青浦，至上海县合黄浦入海，亦名吴松江。” 清顾祖禹《读史方舆纪要·江南一·三江》：“三江皆太湖之委流也。一曰松江，一曰娄江，一曰东江。”

蟹舍

渔家。亦指渔村水乡。唐张志和《渔父歌》：“ 松江蟹舍主人欢，菰饭蓴羹亦共餐。” 宋范成大《倪文举奉常将归东林且以赠行》诗：“我亦吴松一钓舟，蟹舍漂摇几风雨。” 清纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志四》：“疑是明末女冠，避兵於渔庄蟹舍，自作此图。”

主人

(1) 在社交或商业活动中接待客人或顾客的人

抵主人所。——唐· 柳宗元《童区寄传》

逆旅主人。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(2) 财物的所有人

无罪于主人。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

(3) 权力的所有人;有其他人为其工作或在他手下工作的人;狗、马等的所有者

国家的主人

主人与仆人

打狗也得看主人

(4) 接待宾客的人

主人下马客在船。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(5) 又

主人忘归客不发。

菰饭

用菰米煮成的饭。《淮南子·诠言训》：“心有忧者，筐牀衽席弗能安也，菰饭犓牛弗能甘也。” 唐陆龟蒙《江南秋怀寄华阳山人》诗：“野馈夸菰饭，江商贾蔗餳。”

莼羹

用蓴菜烹制的羹。《晋书·陆机传》：“尝诣侍中王济，济指羊酪谓机曰：‘卿吴中何以敌此？’答云：‘千里蓴羹，未下盐豉。’时人以为名对。”《说郛》卷十九引宋曾三异《因话录·蓴羹》：“‘千里蓴羹，未下盐豉。’世多以淡煮蓴羹，未用盐与豉相调和。非也！盖末字误书为未，末下乃地名，千里亦地名。此二处产此二物耳。其地今属平江郡。” 清金农《闻喜县中早发》诗：“脯腊膎胰非不饱，未免秋风刮面思蓴羹。”

蒓羹：莼菜做的羹。唐张志和《渔父歌》：“ 松江蟹舍主人欢，菰饭蒓羹亦共餐。” 宋周邦彦《蓦山溪》词：“玉簫金管，不共美人游，因箇甚，烟雾底。独爱蒓羹美。” 郭沫若《李白与杜甫·李白在政治活动中的第二次大失败》：“ 张翰在西晋齐王炯的幕下，因秋风起而思食江东莼羹，因而离开了齐王。”

共餐

和…一起吃

拒不与他的老仇人一起共餐

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。