“夜台若使香魂在，应作烟花出陇头”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

夜台若使香魂在，应作烟花出陇头

释义

名句出处

出自唐代黄滔的《马嵬二首》

全文：
铁马嘶风一渡河，泪珠零便作惊波。
鸣泉亦感上皇意，流下陇头呜咽多。
龙脑移香凤辇留，可能千古永悠悠。
夜台若使香魂在，应作烟花出陇头。

名句书法欣赏

黄滔夜台若使香魂在，应作烟花出陇头书法作品欣赏
夜台若使香魂在，应作烟花出陇头书法作品

参考注释

夜台

坟墓。亦借指阴间。南朝梁沉约《伤美人赋》：“曾未申其巧笑，忽沦躯於夜臺。” 唐刘禹锡《酬乐天见寄》诗：“华屋坐来能几日？夜臺归去便千秋。” 宋梅尧臣《吴资政挽词》诗之二：“夜臺埋琬琰，陇道刻騏驎。” 明唐寅《绮疏遗恨》诗之一：“闻説夜臺侵骨冷，可怜无路寄寒衣。” 清蒲松龄《聊斋志异·李伯言》：“谁谓夜臺无天日哉？” 清无名氏《亡国恨·缳杰》：“俺今日和你呵，依稀握手喁喁，再做夜臺夫妇。”

若使

假使，假如，如果。《晏子春秋·外篇上二》：“若使古之王者毋知有死，自昔先君太公至今尚在，而君亦安得此国而哀之？” 唐李咸用《赠来进士鹏》诗：“若使无良遇，虚言有至公。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“小壻得有今日，皆赖丈人提携；若使当日困穷旅店，没人救济，早已填了丘壑，怎能勾此身荣贵？”

香魂

美人之魂。唐沉佺期《天官崔侍郎夫人卢氏挽歌》：“偕老何言谬，香魂事永违。” 唐黄滔《明皇回辔经马嵬赋》：“杳鼇闕而难寻艳质，经马嵬而空念香魂。” 清龚自珍《减字木兰花·偶检丛纸中得花瓣一包纸背细书辛幼安更能消几番风雨一阕乃是京师悯忠寺海棠花戊辰暮春所戏为也泫然得句》词：“人天无据，被儂留得香魂住。”

烟花

(1) 即烟火(也叫焰火),一种燃放时能发出各种颜色的火花而供观赏的东西

(2) 娼妓

我怕你迷恋烟花,堕你进取之志。——《元曲选》

陇头

(1). 陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》：“折花逢驛使，寄与陇头人。” 宋苏轼《行香子》词：“别来相忆，知有何人？有湖中月，江边柳，陇头云。” 明徐祯卿《送士选侍御》诗：“胡天飞尽陇头云，惟见居庸暮山紫。” 郭沫若《迎春》诗：“ 陇头明瑞雪，天下扇东风。”

(2). 汉乐府名。《乐府诗集·横吹曲辞》郭茂倩题解引《乐府解题》：“ 汉横吹曲，二十八解，李延年造。魏晋以来，唯传十曲：一曰《黄鵠》，二曰《陇头》。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。