“借花葬影月葬魂，濛濛春梦留春痕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

借花葬影月葬魂，濛濛春梦留春痕

释义

名句出处

出自清代丘树甲的《红楼梦绝句题词为菽园孝廉作》

全文：
五十首诗如贯珠，二十五人如可呼。
笔端有泪向公子，悲歌感慨倾城姝。
眼中忽幻荣宁府，梦破情天石难补。
开编如闻奈何许，吾为若歌若楚舞。
潇湘妃子诚绝伦，化影疑作芙蓉神。
就中乃有蘅芜君，令我太息颦儿颦。
以丕为兄有弟植，宝妹妹尤秀而特。
枕霞旧友蕉下客，红楼之才此极则。
大观何必真有园，稻香何必真有村。
借花葬影月葬魂，濛濛春梦留春痕。
岂无册中羼名者，王邢以降风斯下。
世间不少薄命人，安得君诗遍传写。
蛾眉谣诼古所伤，岂知遇合关彼苍。
与君试窥作者意，绛珠还泪非荒唐。
吁嗟乎，孝文好贤贾谊陨，光武中兴冯衍窘。
屈平去国楚命短，韩偓辞朝唐祚尽。
美人命薄才子同，古往今来皆梦中。
英雄末路且仙佛，不独伤心是悼红。

参考注释

濛濛

1.迷茫貌。《诗·豳风·东山》“零雨其濛” 汉郑玄笺：“归又道遇雨，濛濛然。” 汉严忌《哀时命》：“雾露濛濛，其晨降兮。” 唐吉师老《鸳鸯》诗：“江岛濛濛烟靄微，緑芜深处刷毛衣。” 明陈恭尹《登祝融峰》诗：“濛濛在太古，乾坤犹未判。” 冰心《最后的安息》：“对面山峰上，云气濛濛，草色越发的青绿了。”

2.纷杂貌。汉枚乘《梁王菟园赋》：“羽盖繇起，被以红沫，濛濛若雨委雪。” 唐贾岛《送神邈法师》诗：“柳絮落濛濛，西州道路中。” 宋晏殊《踏莎行》词之五：“春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。” 清陈维崧《点绛唇·和成容若韵》词：“西风恶，数声城角，冷雁濛濛落。” 曹禺《王昭君》第一幕：“黄鹂低鸣，飞絮濛濛。”

3.浓盛貌。唐张籍《惜花》诗：“濛濛庭树花，坠地无颜色。” 元无名氏《小尉迟》第一折：“愁云靄靄，杀气濛濛。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。